Hai cercato la traduzione di shards da Inglese a Romeno

it lodged as shards inside every aspect of the creation.
s-a înfipt ca cioburi în toate aspectele creației.

it is acceptable for small shards to detach themselves from the surface of the glass at the point of impact;
este permisă detașarea cioburilor mici de sticlă la punctul de impact;

if i can repeat anything, i have the possibility of a pattern from hickory nuts and chicken eggs, shards of glass, branches.
dacă pot repeta orice, am un potenţial model, de la nucile hicori şi ouă de găină, la cioburi de sticlă sau ramuri.

elrond revealed to aragorn his true name and ancestry, and delivered to him the shards of elendil's sword narsil, and also the ring of barahir.
elrond i-a dezvăluit lui aragorn adevăratul lui nume și descendența lui, și i-a dat cioburile sabiei lui elendil, narsil, și de asemenea inelul lui barahir.

nitrogen blankets the two sheets as they are heated for bonding, so that if there is an accident, shards of sharp glass don't go flying.
azotul acoperă cele două straturi pe durata procesului de încălzire în vederea lipirii, astfel încât, dacă se întâmplă un accident, să nu poată sări aşchii ascuţite de sticlă.

as andrew pursues her, frankie smashes a glass bottle and uses the shards to carve symbols on the hood of a car: when andrew approaches her, she yells at him in another language.
andrew o urmărește și vede cum frankie sparge o sticlă și folosește cioburile pentru a sculpta simboluri pe capota unei mașini: atunci când andrew se apropie de ea, ea strigă la el într-o altă limbă.

" by philip k. dick* "the domes of pico" by hugh walters* "doomsday book" by connie willis* "the dosadi experiment" by frank herbert* "down and out in the magic kingdom" by cory doctorow* "down to a sunless sea" by david graham* "downbelow station" by c. j. cherryh* "the dragon masters" by jack vance* "the dragon never sleeps" by glen cook* "dragonriders of pern" by anne mccaffrey and todd mccaffrey* "drake maijstral" series by walter jon williams** namely, "the crown jewels", "house of shards", and "rock of ages"* "dream park" by larry niven and steven barnes* "dream park; the voodoo game" by larry niven and steven barnes* "dreamsnake" by vonda n. mcintyre* "the drowned world" by j. g. ballard* "the dry salvages" by caitlín r. kiernan* "duende meadow" by paul cook* "dune" by frank herbert** also "dune messiah", "children of dune", "god emperor of dune", "heretics of dune", and ""* "durdane" series by jack vance** namely, "the anome" (aka "the faceless man"), "the brave free men" (aka "the roguskhoi"), and "the asutra"* "dying inside" by robert silverberg==e==* "earth abides by george r. stewart* "earthborn" by orson scott card* "earthbound" by milton lesser* "earth child" by doris piserchia* "earth logic" by laurie j.
" de philip k. dick* "the domes of pico" de hugh walters* "doomsday book" de connie willis* "the dosadi experiment" de frank herbert* "down and out in the magic kingdom" de cory doctorow* "down to a sunless sea" de david graham* "downbelow station" de c. j. cherryh* "the dragon masters" de jack vance* "the dragon never sleeps" de glen cook* "dragonriders of pern" de anne mccaffrey and todd mccaffrey* "drake maijstral" serie de walter jon williams** și anume, "the crown jewels", "house of shards", and "rock of ages"* "dream park" de larry niven and steven barnes* "dream park; the voodoo game" de larry niven and steven barnes* "dream science" de thomas palmer* "dreamsnake" de vonda n. mcintyre* "dream war" de stephen prosapio* "the drowned world" de j. g. ballard* "the dry salvages (romanla)" de caitlín r. kiernan* "dune" de frank herbert** de asemenea "dune messiah", "children of dune", "god emperor of dune", "heretics of dune" și ""* "durdane" serie de jack vance** și anume, "the anome" (aka "the faceless man"), "the brave free men" (aka "the roguskhoi") și "the asutra"* "dying inside" de robert silverberg==e==* "earth abides de george r. stewart* "earthborn" de orson scott card* "earth child" de doris piserchia* "earth logic" de laurie j.