Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sharpening
ascuŢirea
Ultimo aggiornamento 2012-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pyramidal sharpening filter
comment
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hand sharpening or polishing stones
pietre de ascuțit, de șlefuit sau polizat manual
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sharpening our tools against violent extremism
Îmbunătățirea instrumentelor de care dispunem pentru combaterea extremismului violent
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sharpening (tool or cutter grinding) machines
mașini de ascuțit
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sharpening, simple grinding or simple cutting;
ascuțirea, măcinarea simplă sau tăierea simplă;
Ultimo aggiornamento 2025-02-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
either replace them or return them to wahl for sharpening.
Înlocuiţi-le sau trimiteţi-le înapoi la wahl pentru ascuțire.
Ultimo aggiornamento 2012-09-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(i) sharpening, simple grinding or simple cutting;
i) ascuţirea, simpla măcinare sau simpla tăiere;
Ultimo aggiornamento 2025-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sharpening "tool or cutter grinding" machines, numerically controlled
mașini de ascuțit, cu control numeric
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sharpening "tool or cutter grinding" machines, not numerically controlled
mașini de ascuțit, fără control numeric
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
machine tools for deburring, sharpening, grinding or otherwise finishing metal
mașini de debavurat, ascuțit, rectificat sau finisat metale prin alte metode
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
numerically controlled sharpening (tool or cutter grinding) machines for working metal
mașini de ascuțit (ascuțirea sculei sau a cuțitului), pentru prelucrarea metalului, cu comandă numerică
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- knife sharpening is not - rust, a person does not learn - behind.
- knife ascuțire - rugina, o persoană nu învață - rămâne în urmă.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to remove blades for sharpening or replacement, loosen and remove two screws on bottom blade.
pentru a scoate lamele pentru ascuțire sau înlocuire, slăbiți și scoateți cele două șuruburi de pe lama de jos.
Ultimo aggiornamento 2012-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non-numerically controlled sharpening (tool or cutter grinding) machines for working metal
mașini de ascuțit (ascuțirea sculei sau a cuțitului), pentru prelucrarea metalului, fără comandă numerică
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
cpa 28.41.23: machine tools for deburring, sharpening, grinding or otherwise finishing metal
cpa 28.41.23: mașini de debavurat, ascuțit, rectificat sau finisat metale prin alte metode
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
other millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks; hand sharpening or polishing stones
pietre de moară, pietre abrazive și articole similare, fără batiuri; pietre de ascuțit sau de polizat manual
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a built-in mechanism for sharpening knives. finally, the processor is equipped with a towing attachment type.
de asemenea, aici este realizat un mecanism pentru ascuțirea cuțitelor. În cele din urma, combainul este echipat cu un atașament de tip remorcă.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this respect, they area key element in sharpening the assessment of economic prospects and the short to mediumterm fluctuations of inflation around its trend.
În acest sens, proiecţiile reprezintă un element esenţial pentru rafinarea evaluării perspectivelor economice ^ ia fluctuaţiilor pe termen scurt ^ i mediu ale inflaţiei întrun ritm apropiat trendului său.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or do you continue feeding the civilians, knowing that the genocidaires are in the camps, literally sharpening their knives for future battle?
sau continui să-i hrăneşti pe civili, ştiind că ucigaşii sunt în tabere, ascuţindu-şi la propriu cuţitele pentru bătăliile viitoare?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: