Hai cercato la traduzione di shrivelled da Inglese a Romeno

Inglese

Traduttore

shrivelled

Traduttore

Romeno

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Romeno

Informazioni

Inglese

shrivelled:

Romeno

sec:

Ultimo aggiornamento 2016-11-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

shrivelled grains

Romeno

boabe șiștave

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

shrivelled grains:

Romeno

semințe contractate

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

the berries are shrivelled like raisins.

Romeno

boabele sunt zbârcite ca stafidele.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

shrunken or shrivelled fruit is to be excluded,

Romeno

sunt excluse fructele zbârcite sau seci;

Ultimo aggiornamento 2016-11-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

they have become excessively shrivelled due to dehydration;

Romeno

s-au zbârcit foarte mult din cauza deshidratării;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

normally developed, shrivelled kernels are to be excluded.

Romeno

normal dezvoltate: sunt excluse miezurile scorojite.

Ultimo aggiornamento 2017-03-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

up to 2 %; (b) shrivelled/discoloured beans:

Romeno

0,5 % boabe atrofiate și decolorate;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

“shrivelled grains” does not apply to maize or sorghum.

Romeno

«boabele șiștave» nu se aplică porumbului, nici sorgului.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

matter which passes through this sieve shall be considered as shrivelled grains.

Romeno

elementele care trec prin această sită sunt considerate boabe șiștave.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

and for the moon we have appointed mansions till she return like an old shrivelled palm-leaf.

Romeno

Şi luna căreia i-am sorocit coborâşurile până când se întoarnă asemnea unei cozi de frunză de curmal, veche şi scorojită.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

grains damaged by frost and unripe green grains belong to the "shrivelled grains" group.

Romeno

semințele deteriorate de ger și semințele necoapte (verzi) aparțin grupei “semințe contractate”.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

grains damaged by frost and unripe green grains shall belong to the ‘shrivelled grains’ group.

Romeno

boabele deteriorate de îngheț și boabele verzi, care nu sunt complet coapte, aparțin grupei „boabe șiștave”.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

grains damaged by frost and unripe green grains belong to the ‘shrivelled grains’ group.’;

Romeno

boabele deteriorate de îngheț și boabele verzi care nu sunt complet coapte aparțin grupei «boabe șiștave».”

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

for durum wheat, common wheat and barley, the definition of “shrivelled grains” is that contained in standard en 15587.

Romeno

În cazul grâului dur, al grâului comun și al orzului, definiția «boabelor șiștave» este menționată în standardul en 15587.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

grains damaged by frost and unripe green grains belong to the "shrivelled grains" group.

Romeno

semințele deteriorate de ger și semințele necoapte (verzi) aparțin grupei “semințe contractate”.

Ultimo aggiornamento 2013-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

“grain impurities” means shrivelled grains, grains of other cereals, grains damaged by pests and grains overheated during drying.

Romeno

impuritățile boabelor înseamnă boabe șiștave, boabe ale altor cereale, boabe atacate de dăunători și boabe supraîncălzite în timpul uscării.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

"shrivelled grains" means grains which, after elimination of all other matter referred to in this annex, pass through sieves with apertures of 2,0 mm.

Romeno

„semințe contractate” înseamnă semințele care, după eliminarea tuturor celorlalte componente la care se face trimitere în prezenta anexă, trec prin site cu orificii de 2,0 mm.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

grains affected with fusariosis are grains whose pericarp is contaminated with fusarium mycelium; such grains look slightly shrivelled, wrinkled and have pink or white diffuse patches with an ill-defined outline;

Romeno

boabe afectate de fuzarioză boabele al căror pericarp este contaminat cu miceliu de fusarium; aceste boabe arată puțin șiștave, sunt cutate și prezintă pete difuze roz sau albe, cu contur nedefinit;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

"shrivelled grains" means grains which, after elimination of all other matter referred to in this annex, pass through sieves with apertures of 2,0 mm.

Romeno

„semințe contractate” înseamnă semințele care, după eliminarea tuturor celorlalte componente la care se face trimitere în prezenta anexă, trec prin site cu orificii de 2,0 mm.

Ultimo aggiornamento 2013-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK