Hai cercato la traduzione di silicon valley da Inglese a Romeno

silicon
siliciu

silicon (3)
silicon (18)

no, this is not silicon valley, but amman, jordan.
nu, nu este vorba de silicon valley, ci de amman, iordania.

and then the fruit of the world for silicon valley today.
Şi apoi fructele lumii pentru silicon valley de azi.

the first set of people in silicon valley got very, very rich.
primul grup de oameni din silicon valley au devenit foarte, foarte bogaţi.

they're not ending up in silicon valley, where they belong.
nu vor ajunge in silicon valley, acolo unde le este locul.

free is really, you know, the gift of silicon valley to the world.
gratuitatea este, de fapt, darul pe care silicon valley îl face lumii.

when i first moved to hollywood from silicon valley, i had some misgivings.
cand m-am mutat prima oara in hollywood din silicon valley, am avut cateva indoieli.

it will be permanently headquartered in silicon valley, at the nasa ames research center.
o sa fie stabilit permanent în silicon valley, la centru de cercetare nasa ames.

i did enjoy bono's comment linking haight-ashbury to silicon valley.
mi-a plăcut comentariul lui bono. care lega haight-ashbury de silicon valley.

and along the way, i met this real short guy at my slide show in the silicon valley.
Şi pe drum am întâlnit un băiat scund la o prezentare în silicon valley.

i gave this little slide show at a place called the silicon valley and i did all right.
Şi am opferit acest slide show într-un loc numit valea silicon şi a mers totul bine.

and i also found that hollywood and silicon valley have a lot more in common than i would have dreamed.
si mi-am mai dat seama ca hollywood si silicon valley au mai multe in comun decat as fi visat vreodata.

in fact, maybe this experiment was the reason that silicon valley got off to its great start with innovation.
de fapt, poate acest experiment a fost motivul pentru care silicon valley s-a lansat cu succes în inovare.

and right here guys, silicon valley, i mean -- how many people have an iphone on them right now?
Şi chiar aici băieţi, silicon valley vreau să spun, cîţi oameni au un iphone la ei chiar acum?

silicon valley is a nickname for the southern portion of the san francisco bay area of northern california in the united states.
silicon valley este partea sudică a zonei orașului san francisco, california, statele unite ale americii, cunoscută sub numele de san francisco bay area.

i've been the track share for the medicine portion of a new institution called singularity university based in silicon valley.
am devenit responsabilul cu partea de medicină a unei noi instituții numită singularity university, cu sediul în silicon valley.

and she's an operator in a company in silicon valley, and she uses her contacts to become a very successful venture capitalist.
Şi ea este un operator într-o companie în silicon valley, şi îşi foloseşte relaţiile pentru a deveni un investitor de succes.

and so thinking back, i was thinking those of us in silicon valley were really focused on products or objects -- certainly technological objects.
Şi astfel, gândindu-mă la acele vremuri, mi-am dat seama că noi, cei din silicon valley, eram cu adevărat concentraţi pe produse sau obiecte -- cu siguranţă pe obiecte tehnologice.

just a couple weeks ago at facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around silicon valley.
doar acum două săptămâni, la facebook, am găzduit un înalt reprezentant guvernamental, şi el a venit să se întâlnească cu directori executivi din silicon valley.