Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a major silver lining for the greens, however, came in the european parliament presidential elections.
campania a promovat introducerea unor măsuri mai severe împotriva schimbărilor climatice, care să vizeze reducerile de emisii şi energie, cu un accent specific asupra transporturilor şi a „mobilităţii uşoare”, în acelaşi timp propunând
is this an opportunity, is the silver lining -- a silver lining, here -- to rebuild some more traditional city grid, or not?
este aceasta o oportunitate, este un aspect pozitiv -- un aspect pozitiv, aici -- de a reconstrui o infrastructuctură mai tradițională, sau nu?
so liz mitchell did a wonderful job with this piece, and she interviewed four scientists, and she also interviewed daniel gilbert, and we did indeed find a silver lining.
deci liz mitchell a făcut o treabă foarte bună cu această bucată. Şi ea a intervievat patru oameni de ştiinţă, şi l-a intervievat şi pe daniel gilbert. Şi am găsit într-adevăr partea bună a lucrurilor.
the silver lining of this dark cloud is that mrs patrizia toia's report is now on the agenda of the plenary session, since initiatives focusing on solidarity, as well as on social and regional cohesion, are especially important these days.
Întrezărim o rază de lumină în faptul că raportul doamnei patrizia toia se află acum pe agenda acestei sesiuni plenare, deoarece iniţiativele axate pe solidaritate şi pe coeziune socială şi regională sunt deosebit de importante în prezent.
