Hai cercato la traduzione di silverware da Inglese a Romeno

silverware, goldware,
argintărie, aurărie;

silversmiths and silverware
argintari Și obiecte din argint

cutlery, flatware and silverware,
tacâmuri, veselă întinsă și argintărie,

jewellery, silverware, clocks, watches and accessories
bijuterii, argintărie, orologii și pendule, ceasuri de mână și accesorii

he played very little in barcelona's season that ended without silverware.
belletti a jucat foarte puțin în ultimul sezon petrecut la barcelona.

the takeover of the yacht should be done very carefully, wherein it is less important, whether their marbles and silverware in the drawer.
preluarea iaht ar trebui să se facă cu foarte mare atenție, în care aceasta este mai puțin importantă, dacă marmură și argintărie în sertarul.

there was also an older man in the room also and he had just told me everything on the table had already been blessed, even the cloth and silverware!
În cameră era de asemenea un bărbat în vârstă și el abia îmi spusese că tot ce era pe masă fusese deja binecuvântat, chiar și fața de masă și argintăria!

present day spoons can be made from metal (notably flat silver or silverware, plated or solid), wood, porcelain or plastic.
poate fi făcută din metal (inox, argint, alamă, etc), din lemn sau chiar din plastic.

i had a dream that i was sitting in a very large room. i felt like it was in israel. i know it was not in america. i sat at a beautiful table with a linen tablecloth and beautiful decorated settings on the table with the most beautiful dishes and silverware i have ever seen.
am avut un vis că stăteam într-o cameră foarte mare. mă simțeam ca și cum aș fi fost în israel. Știu că nu era în america. stăteam la o masă frumoasă cu o față de masă din in și locuri frumoase, decorate, cu cele mai frumoase farfurii și argintărie pe care le-am văzut vreodată. cu toate acestea, nu era mâncare pe masă.

and in the end, after a year’s wait, when the silverware’ finally arrives and ionuţ’s father (who periodically took his place in line) manages to fill the bag with the desired goods, the completed transaction is perceived unanimously as a great victory, the father is a hero, and the fact that ionuţ remained faithful to the line to the end is the act that changes him out of a child into a man.
iar în final, după un an de aşteptare, când „tacâmurile” ajung în final şi tatăl lui ionuţ (care-l înlocuia periodic la coadă) reuşeşte să umple punga cu produsele dorite, tranzacţia efectuată este percepută în unanimitate ca o mare victorie, tatăl este un erou, iar faptul că ionuţ a rămas fidel cozii până în ultimul moment este actul care-l transformă din copil în bărbat.