Hai cercato la traduzione di skills shortage da Inglese a Romeno

skills shortage
lipsă de personal calificat

a skills shortage
lipsa de competenţe

today europe is suffering from a growing ict skills shortage.
În prezent, europa suferă de o lipsă tot mai accentuată de competențe tic.

labour and skills shortages
penuria de forță de muncă și de competențe

circular migration should also be included to address the skills shortage.
migrația circulară ar trebui inclusă, de asemenea, pentru a aborda această lipsă de competențe.

linked to the skills shortage is the unexploited potential for research and innovation.
lipsa competențelor este corelată cu potențialul neexploatat pentru cercetare și inovație.

demographic decline and skills shortages
declinul demografic și deficitul de competențe

europe is suffering from a growing professional ict skills shortage and a digital literacy deficit.
europa se confruntă cu o creștere a penuriei de competențe profesionale în domeniul tic și cu un deficit în materie de alfabetizare digitală.

skills shortages and limited training provision
penuria de personal calificat şi instruirea restrânsă

availability of skills (shortage of well-trained technicians and skilled workers in the host country);
disponibilitatea competențelor (lipsa, în țara-gazdă, a specialiștilor cu pregătire solidă și a lucrătorilor calificați);

1.4 europe has an ageing population and faces a skills shortage, which can be addressed through migration.
1.4 europa are o populație în curs de îmbătrânire și se confruntă cu o lipsă de personal calificat, ambele probleme putând fi abordate prin intermediul migrației.

actions are underway in member states to remedy the skills shortage — for example through encouraging clusters of industry and education.
În statele membre se desfășoară acțiuni de remediere a deficitului de competențe, de exemplu încurajându-se crearea unor parteneriate între industrie și învățământ.

as is the case for other industries, the growing problem of skills shortage will have an impact on the future of the european mining industry19.
la fel ca în alte sectoare industriale, problema tot mai importantă a penuriei de competențe va avea repercusiuni asupra viitorului industriilor extractive europene19.

the eu must have a transparent, predictable and just immigration policy in place to address challenges posed by its ageing population and a growing skills shortage.
ue trebuie să instituie o politică transparentă, previzibilă și justă în domeniul imigrației, pentru a face față provocărilor reprezentate de îmbătrânirea populației și de lipsa tot mai acută de personal calificat.

economic migration is also acquiring strategic importance in dealing with skills shortages.
migrația economică ajunge și ea să aibă o importanță strategică în combaterea deficitelor de competențe.

there are signs of emerging skills shortages in certain sectors of the economy.
În anumite sectoare ale economiei există semne de apariție a unei lipse de personal calificat.

the eu workforce is ageing and shrinking, leading to skills shortages in some cases.
forța de muncă ue îmbătrânește și scade, conducând în unele cazuri la lipsa de personal calificat.

immigration is already playing an important role in filling labour market gaps and skills shortages.
imigrarea joacă deja un rol important în completarea lacunelor de pe piaţa muncii şi a deficitului de competenţe.

an effective immigration policy should be considered in the light of skills shortages and labour market requirements.
ar trebui să se ia în considerare o strategie eficientă în privinţa imigraţiei având în vedere deficienţa de competenţe şi cerinţele pieţei muncii.

address skill shortages by increasing the numbers attaining intermediate skills, in line with labour market needs.
să soluționeze problema lipsei de competențe prin creșterea numărului persoanelor care obțin calificări intermediare, în conformitate cu nevoile pieței muncii.