Hai cercato la traduzione di snowfall da Inglese a Romeno

snowfall
zăpadă

heavy snowfall takes lives in the region
ninsoarea abundentă face victime în regiune

soldiers help bih fight record snowfall, temperatures
soldaţii ajută bih să lupte împotriva căderilor de zăpadă şi a temperaturilor record

it was the first major snowfall in the city in 89 years.
a fost cea mai mare furtună de zăpadă din ultimii 89 ani.

snowfall in winter is more common in the north than the south.
iarna cade mai multă zăpadă în nord decât în sud.

continental air masses bring significant amounts of snowfall during winter.
masele de aer continental aduc mari cantități de zăpadă iarna.

powder snow, snowfall of large quantities of light snow with low water equivalent content.
zăpadă pulverulentă, mari căderi de zăpadă ușoară cu un conținut echivalent de apă scăzut;

authorities have tightened security but expressed concern that heavy snowfall may disrupt the election process.
autorităţile au intensificat securitatea, dar s- au arătat îngrijorate de faptul că ninsorile abundente ar putea perturba procesul electoral.

the community is at an elevation of and the average rainfall in july is and the average snowfall in january is .
sursa economică a orașului o reprezintă turismul ca și exploatarea aurului care este încă actuală și în prezent.

in cloud wars: snowfall, you have to get rid all of other clouds and t [...]
În nor wars: ninsoare, trebuie să te scapa toate alte nori şi t [...]

means the lamp used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds;
înseamnă lampa utilizată pentru îmbunătăţirea iluminării drumului în caz de ceaţă, ninsoare, furtună sau nori de praf;

hollow stems on bushes and grasses can be left on the plant unless there is a risk that they could fall into the water due to winds or snowfall.
tulpinile ofilite ale arbuştilor şi plantelor ierboase pot fi lăsate pe plantă dacă nu există riscul ca ele să cadă în apă din cauza vântului sau a zăpezii.

winter is not so severe, with an average of 22 days of complete sub-zero temperature, and averages 25 days of snowfall.
iarna nu este atât de severă, cu o medie de 22 de zile de temperatură sub zero.

heavy snowfall contributed to the lackluster turnout, observers say, though voter apathy and discontent over low living standards are seen as the main factors.
ninsoarea abundenta a contribuit la prezenta redusa la urne, sunt de parere observatorii, desi apatia electoratului si nemultumirea cu privire la nivelul de trai sunt considerate factori principali ai absenteismului.

"front fog lamp" means the lamp used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds.
prin lampă de ceață față se înțelege lampa care servește la ameliorarea luminării drumului în caz de ceață, de ninsoare, de furtună sau de nori de praf.

‘front fog lamp’ means the lamp used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds;
„lampă de ceață față” înseamnă lampa utilizată pentru îmbunătățirea luminării drumului în caz de ceață, de ninsoare, de furtună sau de nori de praf;

‘front fog lamp’ means a device used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds;
„lampă de ceață față” înseamnă un dispozitiv utilizat pentru îmbunătățirea luminării drumului în caz de ceață, ninsoare, furtună sau nori de praf;

‘front fog-lamp’ means the lamp used to improve the illumination of the road in case of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds;
prin „lampă de ceață față” se înțelege lampa utilizată la îmbunătățirea iluminării drumului în condiții de ceață, ninsoare, furtună sau nori de praf.

‘rear fog lamp’ means a device used to render the vehicle more readily visible from the rear in the event of fog, snowfall, rainstorms or dust clouds;
„lampă de ceață spate” înseamnă un dispozitiv utilizat pentru a face vehiculul mai vizibil din spate în caz de ceață, de ninsoare, de furtună sau de nori de praf;

"a 750-yr record of autumn snowfall and temperature variability and winter storminess recorded in the varved sediments of bear lake, devon island, arctic canada".
"a 750-yr record of autumn snowfall and temperature variability and winter storminess recorded in the varved sediments of bear lake, devon island, arctic canada".