Hai cercato la traduzione di so it will long da Inglese a Romeno

so it goes.
cred in continuare ca se maturizeaza incet-incet.

he said: so (it will be).
el spuse: “aşa va fi să fie.

so it disappears.
astfel dispare.

so it's cool.
e interesant.

so it will save much of your working time
asa ca va salva mult din timpul tau de lucru

so it was then, so it will be again.
așa a fost atunci, așa va fi din nou.

so, it's controlled.
deci, este sub control.

an engine noise so it will not be missing.
un zgomot de motor, astfel că nu va lipsi.

you are on its blacklist, so it will persecute you.
sunteți pe lista neagră, așa că vă vor persecuta.

in doing so, it will rely on the lisbon treaty.
În acest sens, comisia se va baza pe tratatul de la lisabona.

so it will always fit together, conceptually, of course.
astfel că se vor potrivi întotdeauna--conceptual, bineînţeles.

so it will come upon them suddenly, whilst they will be unaware.
ce le va veni deodată, fără ca ei să presimtă.

%s is not currently installed, so it will not be reinstalled.
%s nu este instalat în momentul de față, astfel încât nu va fi reinstalat.

so it will be. we shall wed them to maidens with large, dark eyes.
noi le vom dărui drept soţii hurii cu ochii mari.

write your email here so it will appear in the po file header with your name
scrieți aici adresa voastră de email, ca să apară în antetul fișierelor po alături de numele vostru

clears http auth for the current website, so it will ask you again on reload
comment

compacts the current database project, so it will take less space and work faster.
import - > table data from file...

and it is under seven feet tall, so it will fit in a standard construction garage.
Şi nu depăşeşte 210 cm înălţime, deci va încăpea într-un garaj standard.

for thicker materials the laser will cut at a slower speed, so it will take longer.
pentru materiale mai groase laserul va taia cu viteza mai mica, deci va dura mai mult.

if so, it will inform the committee set up pursuant to directive 96/48/ec.
În caz afirmativ, statul membru va informa comitetul înființat în temeiul directivei 96/48/ce.