Hai cercato la traduzione di solipeds da Inglese a Romeno

meat from solipeds
carne de solipede

s/p: solipeds
s: solipede

solipeds/equidae [... ]
solipede/ecvidee [...]

sp:meat from solipeds
carne de solipede

(c) fresh meat of solipeds;
menţionând rezultatul inspecţiei antemortem.

has been obtained from domestic solipeds, which:
s-a obținut de la solipede domestice care:

cattle, pigs, sheep, goats, wild and domestic solipeds
vite, porci, oi, capre, solipede sălbatice și domestice

model of veterinary certificate for fresh meat of wild non-domestic solipeds
model de certificat sanitar-veterinar pentru carne proaspătă provenită de la solipede sălbatice din specii nedomestice

wild land mamma-lian game (excluding ungulates, solipeds and leporidae)
vânat mamifer terestru sălbatic (cu excepția ungulatelor, solipedelor și leporidelor)

u ungulates: cattle, pigs, sheep, goats, wild and domestic solipeds
u ungulate: bovine, porcine, ovine, caprine, solipede domestice și sălbatice

fresh meat from the bovine, ovine, caprine and porcine species and solipeds;
carne proaspătă provenită de la speciile bovină, ovină, caprină și porcină și solipede

model of veterinary certificate for fresh meat of farmed non-domestic animals other than suidae and solipeds
model de certificat sanitar-veterinar pentru carne proaspătă provenită de la animale nedomestice de crescătorie, altele decât suidele și solipedele

wild solipeds belonging to the subgenus hippotigris (zebra) (model “eqw”).
solipede sălbatice aparținând subgenului hippotigris (zebra) (model «eqw»).

(b) fresh meat from the bovine, ovine, caprine and porcine species and solipeds; and
(b) carne proaspătă provenită de la speciile bovine, ovine, caprine şi porcine şi solipede; şi

the competent authority may, however, in the case of solipeds and cattle, authorize the use of appropriate means to restrain head movements.
cu toate acestea, în cazul solipedelor și al bovinelor, autoritatea competentă poate autoriza utilizarea unor mijloace adecvate de imobilizare a mișcărilor capului.

( v ) fresh meat of solipeds must undergo inspection by the country of destination with a view to possible restrictions on the use of such meat .
v) în ceea ce priveşte carnea proaspătă de solipede, să fi fost controlată de ţara de destinaţie în vederea stabilirii eventualelor restricţii de folosire.

this certificate is meant for fresh meat, excluding offal and minced meat, of wild solipeds belonging to the subgenus hippotigris (zebra).
prezentul certificat vizează carnea proaspătă, exceptând organele comestibile și carnea tocată, provenită de la solipede sălbatice aparținând subgenului hippotigris (zebra).

domestic solipeds (equus caballus, equus asinus and their cross-breeds) (model “equ”);
solipede domestice (equus caballus, equus asinus și hibrizii acestora) (model «equ»);

(a) domestic solipeds and domestic animals of the bovine, ovine, caprine and porcine species; (b)
(a) solipedelor domestice şi animalelor domestice din speciile bovină, ovină, caprină şi porcină;

this directive shall apply to intra-community trade in fresh meat of domestic animals of the following species : bovine animals, swine, sheep and goats and solipeds.
prezenta directivă stabileşte condiţiile sanitare pentru producţia şi plasarea pe piaţă a cărnurilor proaspete destinate consumului uman, provenind de la animalele domestice din speciile bovine (inclusiv speciile bubalus bubalis şi bison bison), porcine, ovine, caprine şi solipede domestice.