Hai cercato la traduzione di split windows da Inglese a Romeno

split
divizat

split vote
vot pe părți

split file...
desparte fișierul...

& split view
Împarte vizualizarea

split windscreen
parbriz din două sectoare

split injector.
injector cu splitare.

split-system
sisteme cu elemente separate („split-system”)

[split transaction]
[parte de tranzacție] split transaction

split @ 50music.net
troubles @ 50music.net

window or wall air conditioning systems, self-contained or split-systems
aparate și sisteme pentru. condiționarea aerului amplasate pe fereastră (monobloc) sau pe perete (de tip „split”)

window or wall types, self-contained or ‘split-system’
de perete sau de fereastră, care formează un singur corp sau de tipul „split-system” (sisteme cu elemente separate)

window or wall air conditioning machines, self-contained or "split-system"
mașini și aparate pentru condiționarea aerului, de perete sau de fereastră, care formează un singur corp sau de tipul „split-system” (sisteme cu elemente separate)

grain splits
Șpalt de față