Hai cercato la traduzione di stiff or sore neck da Inglese a Romeno

a stiff or rigid neck
ceafă înţepenită sau rigidă

red or sore mouth
Înroşirea mucoasei bucale, însoţită de dureri

ulcer or sore spot in the throat
ulceraţie sau punct dureros în gât

indigestion, stomach ache or sore mouth
indigestie, dureri abdominale sau dureri bucale

usually there is just one growth or sore
de obicei, există un singur creștere sau gat

contact your doctor if you notice painful, stiff or swollen joints or tendons.
adresați-vă medicului dumneavoastră dacă observați apariția durerii, rigidității sau umflarea încheieturilor sau a tendoanelor.

an infection of the nose and throat, or sore throat.
o infecţie a nasului şi gâtului, sau inflamaţie în gât.

you have a sign of infection such as a fever or sore throat
aveţi un semn de infecţie cum este febra sau durerea în gât

gas, stomach cramps, painful or sore gums, rectal bleeding
gaze, crampe la stomac, durere sau inflamație a gingiilor, sângerare rectală

you may change the injection site if you notice the area is red or sore.
puteţi schimba locul de administrare a injecţiei dacă observaţi că zona este roşie sau dureroasă.

you may change the injection site if you notice the area is red or sore. in ic
499 puteţi schimba locul de administrare a injecţiei dacă observaţi că zona este roşie sau dureroasă.

very rare (may affect up to 1 in 10000 people): pain or sore in your mouth or jaw.
foarte rare (pot afecta până la 1 din 10000 de pacienţi): durere sau leziuni la nivelul gurii sau maxilarului.

pain, redness, swelling or sores in your mouth nausea
durere, roşeaţă, umflături sau afte în gură greaţă

also tell your doctor if you have any open cuts or sores as they might get infected.
spuneţi de asemenea medicului dumneavoastră dacă aveţi tăieturi deschise sau răni care se pot infecta.

such a cut or sore wouldn’t always be visible, and could be so small that the woman wouldn’t know about it.
o astfel de tăietură sau rană nu este întotdeauna vizibilă şi ar putea fi atît de mică, încît nici femeia nu ştie despre acest lucru.

stomatitis: if you have pain, redness, swelling or sores in your mouth.
stomatită: dacă aveţi dureri, roşeaţă, umflături sau ulceraţii la nivelul gurii şi/sau gâtului.

if you have pain, redness, swelling or sores in your mouth (very common)
dacă aveţi dureri, roşeaţă, umflături sau afte în gură (foarte frecvent).

if you have pain, redness, swelling or sores in your mouth (very common).
dacă ave-i dureri, ro-ea-ă, umflături sau afte în gură (foarte frecvente).

stomatitis: if you have pain, redness, swelling or sores in your mouth and/or throat.
stomatită: dacă aveţi dureri, roşeaţă, umflături sau ulceraţie la nivelul gurii şi/sau gâtului.

patients were eligible if they reported within 36 hours of onset of symptoms, had fever ≥ 37.8 °c, accompanied by at least one respiratory symptom (cough, nasal symptoms or sore throat) and at least one systemic symptom (myalgia, chills/ sweats, malaise, fatigue or headache).
pacienţii au fost eligibili dacă au raportat în decurs de 36 ore instalarea simptomelor, au avut febră ≥ 37, 8oc, însoţită de cel puţin un simptom respirator (tuse, simptome nazale şi durere în gât) şi de cel puţin un simptom sistemic (mialgie, frisoane/ transpiraţie, stare generală de rău, oboseală sau cefalee).