Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they attract species like the corncrake crex crex or white stork ciconia ciconia which depend on extensive farming systems for their survival.
acestea atrag specii precum cristeiul de câmp (crex crex) sau barza (ciconia ciconia), specii care depind de sistemele agricole extensive pentru a supravieui.
the commission and eu member states have proven that cross border mutual recognition of eidentification works, through the stork project involving 17 member states
comisia și statele membre ue au dovedit că recunoașterea reciprocă transfrontalieră a identificării electronice funcționează, prin proiectul stork, care a implicat 17 state membre.
member states should apply and roll out the eid solutions, based on the results of stork and other eid-related projects.
statele membre trebuie să aplice şi să implementeze soluțiile de identificare electronică, pe baza rezultatelor stork şi ale altor proiecte în materie.
securely linking electronic identities - the stork 2.0 project contributes to the realisation of a single european electronic identification and authentication area.
conectarea în siguranță a identităților electronice - proiectul stork 2.0 contribuie la realizarea unui spațiu unic european de identificare și autentificare electronică.
it is easily recognised by its habit of standing on its back legs and whistling at the sight of a predator such as a bird of prey, stork, or larger carnivore.
acesta este ușor de recunoscut datorită obiceiului de a se ridica pe picioarele posterioare și de a fluiera la vederea unui prădător, de exemplu o pasăre de pradă, o barză sau un carnivor mai mare.
by 2012: member states are invited to demonstrate solutions for the cross-border use of e-id in the stork pilot project.
cel târziu până în 2012: statele membre sunt invitate să expună soluții pentru utilizarea transfrontalieră a identificării electronice în cadrul proiectului pilot stork.