Hai cercato la traduzione di stowaways da Inglese a Romeno

the stowaways said they had boarded the trucks in skopje.
pasagerii clandestini au declarat că s- au urcat în camioane la skopie.

4 unauthorised access or use, including presence of stowaways;.
.4 accesul sau utilizarea neautorizată, inclusiv prezența pasagerilor clandestini;

a further difficulty relates to incidents involving people smuggling, trafficking and stowaways.
o dificultate în plus este cea legată de incidentele care implică migrația clandestină și traficul de ființe umane.

except when the injuries are from natural causes, self-inflicted or inflicted by other persons, or when the injuries are to stowaways hiding outside the areas normally available to the passengers and crew; or
cu excepţia cazurilor în care leziunile provin din cauze naturale, auto accidentare sau accidentare de către alte persoane, sau atunci când leziunile sunt produse călătorilor clandestini care se ascund în afara zonelor prevăzute în mod normal pentru călători şi echipaj; sau

in addition, the master shall notify the competent authorities promptly, and within the time-limit set out in point 3.1.2., of the presence on board of stowaways.
de asemenea, comandantul comunică imediat autorităților competente și până la termenul prevăzut la punctul 3.1.2. prezența la bord a pasagerilor clandestini.

aquatic stowaway
pasager clandestin acvatic