Hai cercato la traduzione di submessage da Inglese a Romeno

acknowledge submessage (sid 83)
confirmare de primire a unui submesaj (sid 83)

request from the ide to the vu to send next submessage,
solicitare din partea eid către uv pentru a trimite submesajul următor,

request from the ide to the vu to send the submessage again,
solicitare din partea eid către uv pentru a trimite din nou submesajul,

msgc +1 acknowledges correct receipt of submessage number msgc.
msgc + 1 confirmă primirea corectă a submesajului cu numărul msgc.

msgc indicates a problem with the receipt of submessage number msgc.
msgc indică apariția unei probleme la primirea submesajului cu numărul msgc.

the last submessage of a message (len byte < 255) may be acknowledged using any of these codes or not acknowledged.
primirea ultimului submesaj al unui mesaj (octetul len < 255) poate fi confirmată cu ajutorul unuia dintre aceste coduri sau poate să nu fie confirmată.

the last submessage of a message (len byte &lt; 255) may be acknowledged using any of these codes or not acknowledged.
primirea ultimului submesaj al unui mesaj (octetul len &lt; 255) poate fi confirmată cu ajutorul unuia dintre aceste coduri sau poate să nu fie confirmată.