Hai cercato la traduzione di surprisingly da Inglese a Romeno

surprisingly good, really good!
surprinzător de buni, chiar buni!

surprisingly, some from my family.
În mod surprinzător, au venit din partea familiei mele.

it's actually surprisingly simple.
este de fapt surprinzător de simplu.

and surprisingly, it became a cult film.
Şi în mod surprinzător, a devenit un film cult.

potato processing is a surprisingly complex business.
procesarea cartofilor este o afacere surprinzător de complexă.

for limb lymphoedema, the answer is surprisingly simple.
pentru limfedemul de zi cu zi, răspunsul este simplu uimitoare.

the latest survey makes surprisingly encouraging reading.
ultimul recensământ a dat rezultate surprinzător de încurajatoare.

nevertheless, this method is surprisingly simple to implement.
cu toate acestea, această metodă este extrem de simplu să pună în aplicare.

they're surprisingly good at this with very little training.
sunt surprinzător de bune la asta fără prea mult antrenament.

not surprisingly, many in serbia are not happy with the plan.
o mare parte a populaţiei din serbia este nemulţumită de acest plan, fapt care nu este deloc surprinzător.

"the prime minister, surprisingly, took a similar line."
"În mod surprinzător, premierul a adoptat o linie similară".

and, not surprisingly, they tell you that all this was done by marduk.
nu e surprinzător că totul se învârte în jurul lui marduk.

not surprisingly, they feel cheated by this game of snakes and ladders.
Și se simte pe bună dreptate iritat de acest du-te – vino.

and it came surprisingly near to being a revival of the salem gospel.
a fost surprinzător de aproape de a constitui o renaştere a evangheliei salemului.

it's actually surprisingly hard for me to see a fijian feature film.
Însă e surprinzător de greu să văd un film fijian.

but it was lucky, surprisingly lucky, because the tests were soon provided.
dar a fost norocos, surprinzator norocos, pentru că testele au fost prevăzute în curând.

and most surprisingly to me, they sometimes can even see eye to eye on criminal justice.
ce mă surprinde cel mai tare, ei chiar se pot vedea uneori față în față în justiția criminală.

and, very surprisingly, over half of them had, actually, something to do with design.
Și, în mod surprinzător, mai mult de jumătate dintre ele aveau, de fapt, ceva de-a dace cu design-ul.

5/25 surprisingly, the antibody peak concentration was higher after the second exposure.
fără a constitui o surpriză, concentraţia maximă a anticorpilor a fost mai mare după a doua expunere.

and i'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came.
Şi-mi promiteam că o voi face mai târziu. Şi, deloc suprinzător, acel mai tâziu nu venea niciodată.