Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
syphilis
sifilis
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
primary syphilis
sifilis primar
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
syphilis, primary
sifilis, primar
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
syphilis seroreactivity, n (%)
seroreactivitate sifilitică, n (%)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
primary/secondary syphilis
sifilis primar/secundar
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
syphilis (treponema pallidum)
sifilisul (treponema pallidum)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
late latent syphilis (> 1 year)
sifilis latent târziu (> 1 an)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
early latent syphilis (< 1 year)
sifilis latent timpuriu (< 1 an)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
syphilis, congenital and neonatal (treponema pallidum)
sifilisul congenital și neonatal (treponema pallidum)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
syphilis experiments were also carried out in guatemala from 1946 to 1948.
experimente privind sifilisul au fost de asemenea efectuate în guatemala între 1946 și 1948.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
get tested for other sexually transmitted infections such as syphilis and gonorrhoea.
testați-vă și pentru alte infecții transmise pe cale sexuală, cum sunt sifilisul și gonoreea.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
syphilis is a sexually transmitted infection caused by the bacterium treponema pallidum .
sifilisul este o infecţie cu transmitere sexuală cauzată de bacteria treponema pallidum .
Ultimo aggiornamento 2014-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cardiovascular syphilis usually occurs 10–30 years after the initial infection.
sifilisul cardiovascular apare de obicei la 10-30 ani după infectarea inițială.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it may also be transmitted mother-to-child (congenital syphilis).
de asemenea, sifilisul poate fi transmis de la mamă la copil (sifilisul congenital).
Ultimo aggiornamento 2014-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
with the widespread use of penicillin, syphilis prevalence had significantly declined after world war ii.
odată cu utilizarea pe scară largă a penicilinei, prevalenţa sifilisului a scăzut semnificativ după cel de-al doilea război mondial.
Ultimo aggiornamento 2014-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a history of symptoms compatible with those of the earlier stages of syphilis within the previous 12 months
antecedente de simptome compatibile cu cele din fazele timpurii de sifilis în decursul celor 12 luni anterioare
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meningovascular syphilis typically presents with apathy and seizure, and general paresis with dementia and tabes dorsalis.
printre simptomele sifilisului meningovascular se numără apatia, atacurile de apoplexie și pareză generală cu demență și tabes dorsalis.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these include chlamydia, genital herpes, genital warts, gonorrhoea, hepatitis b, syphilis.
acestea includ chlamydia, herpes genital, vegetaţii veneriene, gonoree, hepatită b, sifilis.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
on his death from syphilis contracted from prostitutes, he was succeeded by his son federico, with isabella acting as regent.
la moartea sa din cauza sifilisului contactat de la prostituate, a fost succedat de fiul său federico cu isabella în calitate de regent.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gummatous syphilis or late benign syphilis usually occurs 1 to 46 years after the initial infection, with an average of 15 years.
sifilisul gomatos sau sifilisul benign tardiv apare de obicei la 1-46 ani după infecția inițială, cu o medie de 15 ani.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: