Hai cercato la traduzione di tablespoons da Inglese a Romeno

add above 2 or 3 tablespoons of oil and salt.
adăugaţi peste 2 sau 3 linguri de ulei şi sare.

2 tablespoons) of soft food such as apple sauce, yoghurt, or pudding.
2 linguri) de aliment moale, cum ar fi sosul de mere, iaurtul sau budinca.

we've got one kid, here, having, you know, eight tablespoons of sugar a day.
de exemplu, un copil mănâncă opt linguri de zahăr pe zi.

add the bouillon a few tablespoons at a time to make sure you don’t overflavor. if you do, add more water.
se adaugă bouillon câteva linguri la un moment dat să vă asiguraţi că vă don's t overflavor.

according to the label the product is for human consumption and is to be taken once a day (1 to 2 tablespoons) on its own or with cold fruit juice.
conform etichetei, produsul este destinat consumului uman și se administrează o dată pe zi (1 - 2 lingurițe) ca atare sau cu suc de fructe rece.

separately, cut the bacon and sausages, into thin slices and fry it in a pan with a tablespoon of oil. when browned add to soup. sprinkle with thyme, tarragon, salt and pepper to your taste, add the tomato paste diluted with a bit of warm water and let it all simmer for 30 min.you could add a bit of vinegar (optional) and serve hot with a touch of green tarragon .
separat, costita si carnatii se taie felii subtiri si se prajesc intr-o tigaie cu o lingura de ulei. dup ace se rumenesc se adauga la ciorba. se condimenteaza cu cimbru, tarhon, sare si piper, dupa gust, se adauga pasta de rosii diluata cu putina apa calda si se lasa sa fiarba totul 30 min. se potriveste gustul de acru adaugand otet si se serveste fierbinte cu tarhon verde deasupra.