Hai cercato la traduzione di tailings da Inglese a Romeno

tailings
steril de procesare

tailings ...
...

percentage of tailings
procent de deșeuri

percentage of tailings;
procentul de deșeuri;

- percentage of tailings,
- procentul de resturi,

(j) percentage of tailings;
(j) procentul de deşeuri;

other tailings containing dangerous substances
alte reziduuri cu conținut de substanțe periculoase

acid-generating tailings from processing of sulphide ore
reziduuri acide de la procesarea minereurilor cu sulfuri

tailings other than those mentioned in 01 03 04 and 01 03 05
reziduuri, altele decât cele specificate la 01 03 04 și 01 03 05

the percentage of tailings shall be determined at the same time as the net weight.
procentul de deșeuri se stabilește în același timp ca și greutatea netă.

d average dry bulk density of the deposited tailings (tonnes/m3)
d densitatea medie vrac uscat a sterilelor de procesare depozitate (tone/m3)

improving on a pilot basis the management and safety of tailings dams and waste dump facilities.
îmbunătăţirea, prin proiecte pilot. a managementului şi siguranţei batalelor şi rampelor de gunoi.

tailings and other wastes from washing and cleaning of minerals other than those mentioned in 01 04 07 and 01 04 11
reziduuri și alte deșeuri de la spălarea și purificarea minereurilor, altele decât cele specificate la 01 04 07 și 01 04 11

3.3.3 redeveloping waste dumps and tailings with or without an economic driver can provide:
3.3.3 reconversia haldelor şi depozitelor de deşeuri cu sau fără motive economice poate duce la:

4.8 the treatment of mine waste tailings and waste dumps should be governed by a number of considerations:
4.8 tratarea haldelor de deşeuri miniere şi a depozitelor de deşeuri ar trebuie să ţină seama de câteva aspecte.

3.4.2 some eu member states have developed considerable expertise in the reworking and rehabilitation of old tailings and waste dumps.
3.4.2 unele state membre au dobândit o experienţă considerabilă în domeniul reamenajării şi reabilitării depozitelor de deşeuri şi a haldelor de steril vechi.

if the batches contain more than 50 % of tailings, they shall be dealt with by mutual agreement and no premium shall be paid thereon.
dacă loturile conțin mai mult de 50% deșeuri, se acționează după caz, de comun acord, și nu se se plateste prima.

the treatment of tailings and waste dumps that represent safety risks and/or are polluting the environment and do not represent an economic value may require public funding.
tratarea haldelor şi depozitelor de deşeuri care prezintă riscuri pentru siguranţă şi/sau poluează mediul şi care nu reprezintă o valoare economică poate necesita finanţare publică.

(k) total net weight of the delivery (gross weight less the reduction, including the correction for tailings);
(k) greutatea netă totală a lotului (greutatea brută minus reducerea, inclusiv corecţia privind deşeurile);

the most successful initiatives combine the reprocessing of old tailings and waste dumps with a new mine which - in most cases - improves economic viability due to economies of scale.
iniţiativele cele mai de succes combină reprocesarea haldelor şi depozitelor de deşeuri vechi cu noi mine, ceea ce – în majoritatea cazurilor – îmbunătăţeşte viabilitatea economică datorită economiei de scară.