Hai cercato la traduzione di tbtf da Inglese a Romeno

measures of tbtf banks’ funding cost advantage;
indicatorii care măsoară avantajul de care se bucură băncile tbtf în materie de costuri de finanțare;

this proposal represents a critical part of the union response to tackling the tbtf dilemma.
prezenta propunere reprezintă o parte esențială a răspunsului uniunii în abordarea dilemei tbtf.

additional measures for tbtf banks would be in line with the brrd’s proportionality principle.
măsurile suplimentare pentru băncile tbtf ar fi în concordanță cu principiul proporționalității din brrd.

the changes implied by structural reform imposed on the limited set of tbtf banks under consideration could therefore complement existing powers.
modificările pe care reforma structurală avută în vedere le-ar impune unui număr limitat de bănci tbtf ar putea, prin urmare, să completeze competențele existente.

despite this broad-ranging reform agenda further measures are needed to reduce the probability and impact of failure of tbtf banks.
În ciuda acestui amplu program de reformă, sunt necesare măsuri suplimentare pentru a reduce probabilitatea și impactul falimentului băncilor tbtf.

article 2 outlines the subject matter, which is to lay down rules on structural changes on tbtf banks by imposing a proprietary trading prohibition and potential separation of certain trading activities.
articolul 2 prezintă obiectul, care este de a stabili norme referitoare la modificările structurale ale băncilor tbtf prin impunerea unei interdicții la adresa activităților de tranzacționare pe cont propriu și separarea potențială a anumitor activități de tranzacționare.

institutional scope: a structural reform initiative should in principle target tbtf banks only and would accordingly only apply to a small subset of the more than 8,000 banks incorporated in the eu.
sfera instituțională: o inițiativă de reformă structurală ar trebui să se adreseze în principiu numai băncilor tbtf, deci ar urma să se aplice numai unui mic subgrup din cele peste 8 000 de bănci înregistrate în ue.