Hai cercato la traduzione di telecode name used da Inglese a Romeno

what is telecode name
rauta

the old name used by the
denumirea utilizată anterior de

default user name used in new project
creează un proiect nou

he doesn’t want his full name used.
el nu a dorit să i se menţioneze numele complet.

the scientific name used in the authorized referencespeciesscheme.
denumirea științifică utilizată în «referencespeciesscheme» autorizată.

another name used for the settlement was petrovaradinski Šanac.
un alt nume folosit pentru așezare a fost petrovaradinski Šanac.

it is also a pen-name used by schulze himself.
e deasemenea un pseudonim folosit de schulze însăși.

scientific name used in national nomenclature with its national taxonomic concept.
denumirea științifică utilizată în nomenclatorul național împreună cu conceptul său taxonomic național.

babel is the name used in the hebrew bible for the city of babylon.
babel poate avea mai multe înțelesuri:*babel – numele biblic al orașului babilon.

the name used by modern romanian historians is "ioniţă caloian".
numele de ioniță caloian este cel utilizat de istoriografia română modernă.

name used to identify the credit rating agency in the web interface of the cerep.
numele utilizat pentru a identifica agenția de rating în interfața web a cerep.

(b)'designation' shall mean the name used at all stages of marketing.
prin „desemnare” se înțelege denumirea utilizată în toate fazele comercializării.

cartoon cartoons was a collective name used by cartoon network for their original series running from 1996 to 2003.
cartoon cartoons este un nume colectiv pentru seriile originale cartoon network.

it shall correspond to the name used by the credit rating agency in the registration process and all other supervisory procedures within esma.
trebuie să corespundă denumirii utilizate de agenția de rating în procesul de înregistrare și în toate celelalte proceduri de supraveghere ale aevmp.

"our bar is a smoking joint," said a barmaid named popi who did not want her full name used.
"barul nostru este un local pentru fumători", a spus barmaniţa popi, care nu a dorit să îi fie dezvăluit numele întreg.

in this respect, it was claimed that the chinese standard of this alloy was not the same as the alloy of the same name used in the union.
În acest sens, s-a susținut că standardul aliajului în china nu este același cu cel al aliajului cu același nume utilizat în uniune.

furthermore, there is no rule to the effect that the name used in that complex mark must be regarded as distinctive and fanciful where it is devoid of specific meaning.
pe de altă parte, nu există nicio regulă potrivit căreia partea denominativă a unei astfel de mărci complexe trebuie considerată ca distinctivă și fantezistă din moment ce aceasta este lipsită de o semnificație specială.

the given name could not be resolved to a unique server. make sure your network is setup without any name conflicts between names used by windows and by unix name resolution.
numele dat nu a putut fi rezolvat pentru un unic server. asigurați- vă că rețeaua dumneavoastră este setată fără nici un conflict de nume la determinarea lor pentru windows și unix.

between 1868 and 1892 the forint was the name used in hungarian for the currency of the austro-hungarian empire, known in german as the gulden or florin.
Între 1868 și 1892, forintul a fost numele folosit in limba maghiară pentru moneda imperiului austro-ungar, cunoscută in germană ca gulden austro-ungar sau florin austriac.

a gi is a sign, usually a name, used on goods that have a specific geographical origin and possess qualities, characteristics or a reputation essentially attributable to that place of origin.
o indicație geografică este un semn, de obicei o denumire, utilizată pentru produsele care au o anumită origine geografică și care posedă calitățile, caracteristicile sau reputația care pot fi atribuite în mod esențial acelui loc de origine.