Hai cercato la traduzione di termination of the parties da Inglese a Romeno

termination of the agreement
denunțarea acordului

c. termination of the proceedings
c. Încheierea procedurii

(5) termination of the programme
(5) terminarea programului

date of termination of the contract
data încetării contractului

termination of validity
Încetarea valabilității

information on termination of the contract
informaȚii cu privire la rezilierea contractului

including termination of the iov contract.
inclusiv rezilierea contractului privind validarea pe orbită.

amendment or termination of the constitution;
modificarea sau rezilierea statutului;

termination of a contract
încetarea unui contract

the conditions for termination of the agreement.
condițiile pentru rezilierea acordului.

termination of duties of the accounting officer
eliberarea din funcție a contabilului

termination of parental responsibility
decădere totală din drepturile părintești

revision or termination of the headquarters agreement;
revizuirea sau rezilierea acordului privind sediul;

suspension/termination of contract;
suspendarea/rezilierea contactului;

some interested parties expressed support for the termination of the proceeding.
unele părți interesate s-au exprimat în favoarea încheierii procedurii.

termination of the contract shall not have effect on the already due obligations between the parties on the date of its occurrence.
rezilierea contractului nu va avea efect asupra obligatilor deja scadente intre parti la data survenirii ei