Hai cercato la traduzione di tetralogy da Inglese a Romeno

i have read the "twilight" tetralogy.
am citit tetralogia "amurg".

pulmonary or systemic blood flow (e. g. pulmonary atresia, severe tetralogy of fallot, severe coarctation of the aorta);
satisfăcător, pulmonar sau sistemic (de exemplu: atrezie pulmonară, tetralogie fallot severă, coarctaţie severă de aortă);

24 — that yearning for times past reminds me of the sentence with which thomas mann opens his monumental tetralogy joseph and his brothers: ‘deep is the well of the past.
24 — această sete pentru vremurile trecute ne face să ne gândim la fraza lui thomas mann care deschide tetralogia sa iosif și frații săi: „profundă este fântâna trecutului.

""=== "shannara" series ======="the original shannara trilogy"====# "the sword of shannara" (1977)# "the elfstones of shannara" (1982)# "the wishsong of shannara" (1985)===="the heritage of shannara" tetralogy====# "the scions of shannara" (1990)# "the druid of shannara" (1991)# "the elf queen of shannara" (1992)# "the talismans of shannara" (1993)===="prequel to the original shannara trilogy"====# "first king of shannara" (1996)====word & void series====the word & void series precedes the action in "genesis of shannara" trilogy and serves as the very start of the shannara saga.
"=== seria "shannara" ======="the original shannara trilogy"====# "the sword of shannara" (1977)# "the elfstones of shannara" (1982)# "the wishsong of shannara" (1985)# "indomitable" (2003) (epilogue to "wishsong")# "dark wraith of shannara" (2008) (graphic novel, epilogue to "wishsong")===="the heritage of shannara" tetralogy====# "the scions of shannara" (1990)# "the druid of shannara" (1991)# "the elf queen of shannara" (1992)# "the talismans of shannara" (1993)===="prequel to the original shannara trilogy"====# "first king of shannara" (1996)====seria word & void====the word & void series precedes the action in "genesis of shannara" trilogy and serves as the very start of the shannara saga.