Hai cercato la traduzione di the offline programming will be me... da Inglese a Romeno

four of the cases will be mentioned here.
patru din aceste cazuri vor fi menţionate în continuare.

the fund concerned may be mentioned.
fondul în cauză poate fi menționat.

the data sources will be mentioned under the tables.
sursa datelor trebuie menţionată imediat sub tabele.

(not applicable - will not be mentioned)
nu este cazul

the use-surface must be mentioned by name
suprafața de uzură trebuie să fie indicată nominal.

among the environmental factors can be mentioned:
dintre factorii de mediu se pot menționa:

as regards eakm, the following must be mentioned:
În ceea ce priveşte eakm, trebuie să se precizeze următoarele:

as examples may be mentioned:
se pot m e n i o n a , cu titlu orientativ:

the inclusion of adaptation measures in geographical programming will have to be strengthened.
includerea unor măsuri de adaptare în programarea geografică va trebui să se consolideze.

in particular the following projects should be mentioned:
ar trebui menţionate, în special, următoarele proiecte:

a few options can be mentioned:
se pot menţiona câteva opţiuni:

shall be mentioned on the label.
trebuie menţionate pe etichetă.

one more fact is worth to be mentioned.
de menţionat încă un fapt.

those components shall be mentioned by name
respectivele componente sunt indicate nominal.

one final thing that should be mentioned.
un ultim lucru care ar trebui menționat.

such amendments shall be mentioned and duly substantiated.
astfel de modificări trebuie să fie menționate și justificate în mod corespunzător.

a point to be mentioned before our discussion:
o notă care trebuie menţionată înainte de a dezvălui această taină:

education should be mentioned as an important method.
pentru a explicită și transferabilă, o metodă ar trebui descrisă întrun manual.

if ability in a certain language is required, it will be mentioned in the camp description.
daca va fi necesar sa stii o anumita limba, acest lucru va fi mentionat in descrierea taberei.

no cross-media effects will be mentioned unless they result in restrictions on applicability.
nu va fi menționat niciun efect dintre diverse medii, cu excepția cazului în care acesta conduce la restricții privind aplicabilitatea.