Hai cercato la traduzione di the relapse free rates da Inglese a Romeno

relapse free
fără recidive

relapse-free week 108
fără recăderi săptămâna 108

percentage of patients relapse-free
procentul pacienţilor fără recurenţă

combination therapy also decreased the relapse rate.
terapia asociată a diminuat, totodată, rata recăderii.

adjustments will also be necessary in function of developments of the risk-free rates.
va fi, de asemenea, necesară efectuarea de ajustări în funcție de evoluția ratelor cu risc minim.

percentage of patients remaining relapse-free at 12 months
procentaj de pacienţi fără recidivă la 12 de luni

patients who are relapse free at year 2 (95% ci)
pacienţi fără recădere la 2 ani (iÎ 95%)

where rf is the risk-free rate, rm
unde rf este rata fără risc, rm

risk free rate
rata fără risc

figure 1: percentage of patients relapse-free (decide study)
figura 1 procentul pacienţilor fără recurenţă (studiul decide)

inflammation clearing and pain free rates were similar for both products at all postoperative evaluations.
procentele pacienților fără inflamaţie şi fără durere au fost similare în cazul ambelor medicamente, la toate momentele evaluărilor postoperatorii.

these symptoms may disappear completely when the relapse is over, but some problems may remain.
aceste simptome pot dispărea complet la încheierea episodului de recădere, dar unele probleme pot persista.

after 1 year of treatment, the maintenance of remission was assessed by the relapse of the disease.
după 1 an de tratament, menţinerea remisiunii a fost evaluată prin recidiva bolii.

the time to and proportion of patients with the relapse of the disease observed between the two groups were similar.
timpul până la şi numărul de pacienţi cu recidivă a bolii observate între cele două grupe au fost similare.

among patients with undetectable hcv-rna at the end of treatment, the relapse rate was 24 %.
rata de recidivă pentru pacienţii cu arn- vhc nedetectabil la sfârşitul tratamentului a fost de 24%.

in patients that discontinued therapy at 24 weeks, according to protocol, the relapse rate was 11/15.
la pacienţii la care s-a întrerupt administrarea tratamentului după 24 săptămâni, conform protocolului, rata de recădere a fost de 11/15.

but it pays to ask ourselves whether the relapse into protectionism is the proper solution to the intensity of competition in the world economy.
Însă merită să ne întrebăm dacă re-căderea în protecţionism este soluţia potrivită la intensitatea concurenţei în economia mondială.

for eea states with risk-free rates of return significantly divergent from the eurozone average such a level may need to be adapted accordingly.
pentru statele see cu rate ale rentabilității fără risc care diferă semnificativ de media zonei euro, poate fi necesară adaptarea corespunzătoare acestui nivel.

estimated progression-free rates at 6 months were 100% for the votubia arm and 85.7% for the placebo arm.
ratele estimate a absenţei progresiei la 6 luni au fost de 100% pentru braţul votubia şi 85,7% pentru braţul placebo.

appropriate benchmark risk-free rate of interest.
valoarea de referință adecvată a ratei dobânzii fără risc.