Hai cercato la traduzione di thrashed da Inglese a Romeno

this guy has thrashed me at my own game."
iar acest tip m-a bătut cu propriile arme.”

in the same group, turkey thrashed georgia in tbilisi 5-2.
În aceeaşi grupă, turcia a zdrobit georgia la tbilisi cu 5- 2.

i hope for excellent cooperation between the european parliament, the european commission and the member states so that the final version of the communication can be thrashed out.
sper că va avea loc o cooperare excelentă între parlamentul european, comisia europeană şi statele membre astfel încât să se ajungă la un acord cu privire la versiunea finală a comunicării.

we seemed to have spent a lot of time debating amongst ourselves, rather than debating with others, on a day-by-day basis and we ended up being soundly thrashed.
se pare că am petrecut prea mult timp discutând între noi, în loc să discutăm cu ceilalţi, zi de zi, şi am ajuns să fim de-a dreptul desconsideraţi.

following the winter break, on 22 january 2012, dortmund thrashed hamburger sv 5–1 to move level on points with leaders bayern munich; lewandowski netted twice and added an assist for jakub błaszczykowski in the rout.
după pauza de iarnă, pe 22 ianuarie 2012, dortmund a învins-o pe hamburger sv cu 5–1, egalând în clasament liderul bayern münchen; lewandowski a marcat de două ori și a oferit o pasă de gol lui jakub błaszczykowski.