Hai cercato la traduzione di threatening da Inglese a Romeno

threatening (grade
au care sunt

life threatening bleeding
hemoragie potenţial letală

not threatening at all.
noua nu ni s-a parut deloc inspaimantator.

life-threatening haemorrhages
hemoragii care pot pune viaţa în pericol intervenţii chirurgicale

life-threatening infection;
infecţii care pot pune viaţa în pericol;

for life threatening cardiac
medicale adecvate în cazul

(iii) is life-threatening;
(iii) pune în pericol viața;

threatening liver failure)
în cazuri forte rare cu decompensare hepatică care poate pune în pericol viaţa).

they may be life-threatening.
acestea pot fi viaţa în pericol.

grade 4 (life-threatening)
de gradul 4 (cu risc vital)

this can even be life threatening.
acest fenomen poate fi chiar ameninţător pentru viaţă.

life-threatening allergic reactions
reacţii alergice care pot pune viaţa în pericol

• severe or life threatening skin •
• reacţii grave la nivelul pielii sau care pun viaţa în pericol inclusiv pustule (sindrom stevens johnson) • reacţii alergice grave (anafilaxie) • creşterea nivelului zahărului din sânge.

patients with life-threatening arrhythmias
pacienţi cu aritmii care pun viaţa în pericol

her injuries were not life-threatening.
rănile suferite de aceasta nu îi pun în pericol viaţa.

life- or function-threatening haemangioma,
hemangiom care prezintă risc vital sau funcţional,

udden life-threatening allergic reactions
reacţii alergice bruşte care pot pune viaţa în pericol

hypoxemia is a life-threatening condition.
hipoxemia este o condiție pune viața în pericol.

plato major fatal/life-threatening
majore fatale/care pun în pericol viaţa plato

severe or life-threatening adverse reactions
reacţii adverse severe sau care pun viaţa în pericol