Hai cercato la traduzione di thyme da Inglese a Romeno

thyme
cimbru de câmp

thyme oil
ulei de cimbrișor

dried thyme
cimbru uscat

thyme; bay leaves
cimbru; frunze de dafin

thyme and bay leaves
cimbru și frunze de dafin

thyme (marjoram, oregano)
cimbru (măghiran, oregano)

thyme leaved gratiola oil
ulei de bacopa monnieri

thyme, fresh or chilled
cimbru, în stare proaspătă sau refrigerată

wild thyme (thymus serpyllum)
cimbrișor (thymus serpyllum)

chaozhou thyme ceramics co., ltd
chaozhou thyme ceramics co., ltd.

wild thyme (thymus serpyllum l.)
cimbrișor (thymus serpyllum l.)

all products with the exception of thyme
toate produsele cu excepția cimbrișorului

09109933 09109939 09109950 | thyme; bay leaves | s |
09109933 09109939 09109950 | cimbru; frunze de dafin | s |

wild thyme absolute coe 455 / wild thyme extract coe 455 / wild thyme oil coe 455
absolut de cimbrișor de câmp, coe 455/extract de cimbrișor de câmp, coe 455/ulei de cimbrișor de câmp, coe 455

as regards ethofumesate, such an application was made for the use in herbal infusions for leaves and flowers and thyme.
În ceea ce privește substanța etofumesat, a fost depusă o astfel de cerere în vederea utilizării sale în infuzii de plante pentru frunze, flori și cimbru.

ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii

aid shall be granted for the production of honey of specific quality from the smaller aegean islands, containing a large proportion of thyme honey.
se acordă un ajutor pentru producţia de miere de calitate, specifică insulelor mici, care conţine o mare cantitate de miere de cimbrişor.

- the quantity of honey containing a large proportion of thyme honey produced during the period in respect of which the aid is applied for.
- cantitatea de miere cu conţinut semnificativ de miere de cimbrişor produsă în perioada pentru care se solicită ajutorul.

depending on the season, the bees feed on lemon, eucalyptus, thyme, or carob trees, thereby producing different flavours of honey.
În funcţie de sezon, albinele se hrănesc cu nectarul florilor de lămâie, eucalipt, cimbru sau roșcov, producând miere cu diferite arome.

in such cases topical treatments are recommended, but mouthwashes containing alcohol, hydrogen peroxide, iodine and thyme derivatives should be avoided as they may exacerbate the condition.
În asemenea cazuri, se recomandă tratamente locale, dar trebuie să se evite apele de gură care conţin alcool, peroxid de hidrogen, iod și derivate din cimbru, deoarece acestea pot exacerba afecţiunea.