Hai cercato la traduzione di thyroiditis da Inglese a Romeno

thyroiditis
tiroidită

autoimmune thyroiditis
tiroidită autoimună

sarcoidosis, thyroiditis
sarcoidoză, tiroidită

adrenal insufficiency, thyroiditis
insuficienţă suprarenaliană, tiroidită

not known: hypothyroidism, thyroiditis.
frecvenţă necunoscută: hipotiroidie, tiroidită.

hypophysitisc, adrenal insufficiency, thyroiditis
hipofizităc, insuficienţă corticosuprarenaliană, tiroidită

not known: hyperparathyroidism secondary, thyroiditis.
cu frecvenţă necunoscută: hiperparatiroidism secundar, tiroidită.

inflamed thyroid gland (autoimmune thyroiditis)
inflamaţie a glandei tiroide (tiroidită autoimună)

adrenal insufficiency, hypopituitarism, hypophysitis, thyroiditis, diabetic ketoacidosis
insuficienţă suprarenală, hipopituitarism, hipofizită, tiroidită, cetoacidoză diabetică

adrenal insufficiency, hypopituitarism, hypophysitis, hyperthyroidism, thyroiditis, hyperglycaemiab
insuficienţă suprarenală, hipopituitarism, hipofizită, hipertiroidism, tiroidită, hiperglicemieb

basedow’s disease, hyperthyroidism, autoimmune thyroiditis, hypothyroidism, goitre, anti-thyroid antibody positive
boală basedow, hipertiroidism, tiroidită autoimună, hipotiroidism, guşă, anticorpi anti- tiroidieni pozitivi

severe adverse reactions in the endocrine glands, such as hypophysitis and thyroiditis that are not adequately controlled with hormone replacement therapy or high-dose immunosuppressive therapy
reacţii adverse severe la nivelul glandelor endocrine, cum ar fi hipofizită şi tiroidită care nu sunt suficient controlate cu terapie de substituţie hormonală sau terapie imunosupresoare în doze mari

cases of hyperthyroidism, some followed by hypothyroidism, and cases of thyroiditis have been uncommonly reported in clinical trials and through post-marketing experience.
În cadrul studiilor clinice şi al experienţei după punerea pe piaţă au fost raportate cazuri de hipertiroidism, unele urmate de hipotiroidism şi cazuri de tiroidită, mai puţin frecvente.

severe endocrinopathies, including hypophysitis (including hypopituitarism and secondary adrenal insufficiency), type 1 diabetes mellitus, diabetic ketoacidosis, hypothyroidism, hyperthyroidism and thyroiditis
endocrinopatii severe, incluzând hipofizită (inclusiv hipopituitarism și insuficiență secundară a glandelor suprarenale), diabet zaharat tip 1, cetoacidoză diabetică, hipotiroidism, hipertiroidism și tiroidită

in ca209017 and ca209063, the incidence of thyroid disorders, including hypothyroidism or thyroiditis, was 4.4% (11/248).
În studiile ca209017 şi ca209063, incidenţa tulburărilor tiroidiene, inclusiv hipotiroidism sau tiroidită, a fost de 4,4% (11/248).

* most people with chronic thyroiditis (70%-90%) display a positive tpo test. the test is also positive in lesser numbers of people with other thyroid diseases.
* majoritatea persoanelor cu tiroidită cronică (70%-90%) afişa un test pozitiv tpo. testul este pozitiv, de asemenea, în număr mai mic de persoane cu alte boli tiroidiene.