Hai cercato la traduzione di to comply with da Inglese a Romeno

to comply with vat. specifications
pentru a se conforma cu tva. specificaţii

failure to comply with the undertaking
ÎncĂlcarea angajamentului

failure to comply with article 24;
nerespectarea articolului 24;

used to comply with ncc.ide.a.245;
utilizate pentru a respecta ncc.ide.a.245;

the need to comply with international commitments,
necesității de a respecta angajamentele internaționale,

- the need to comply with international commitments,
- necesităţii de a respecta angajamentele internaţionale,

they therefore fail to comply with criterion 3.
prin urmare, aceștia nu respectă criteriul 3.

we help companies to comply with chemicals legislation
ajutăm întreprinderile să se conformeze legislaţiei chimice

to comply with the common rules for production,
de a se conforma normelor comune de producție;

fails to comply with the applicable requirements; or
nu respectă cerințele aplicabile; sau

failure to comply with the conditions of the permit
nerespectarea condițiilor din autorizație

sfas must be easier to implement and to comply with.
aps trebuie să devină mai ușor de pus în aplicare și de respectat.

repeated failure to comply with articles 9 or 11;
nerespectarea în mod repetat a articolelor 9 sau 11;

commission asks poland to comply with eu water legislation
comisia solicită poloniei să respecte legislația ue în domeniul apelor

the parties undertake to comply with all iccat recommendations.
cele două părți se angajează să respecte în totalitate recomandările iccat.

(b) an undertaking to comply with article 731 (b);
(b) angajamentul de a respecta dispoziţiile art. 731 alin. (b);

necessary to comply with the manoeuvrability requirements of chapter 5.
prevăzute la punctul 34.

manufactured to comply with a military standard or specification; or
fabricate conform unui standard ori specificații militare; sau

so3: strengthen the incentives to comply with the european legislation.
os3: consolidarea stimulentelor în vederea respectării dispozițiilor legislative europene.

member states shall take the measures necessary to comply with:
statele membre vor lua măsurile necesare pentru a pune în aplicare: