Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
departure monday to free
plecare luni pentru a elibera
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1) go to free channel
1) .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the creation of the corridors will also help free up additional capacity for rail freight.
crearea lor va permite de asemenea degajarea unor capacități suplimentare pentru transportul feroviar de mărfuri.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
free up memory and try again.
eliberați memorie și încercați din nou.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
barrier to free movement of persons
obstacol în calea liberei circulații a persoanelor
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(it is) to free a slave,
aceasta înseamnă să răscumperi un prins,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cleanup! is very useful to free up space on your hard disk.
cleanup! este foarte util pentru a elibera spațiu pe hard disk.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a reference to the xml parser to free.
description
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
administrative and technical barriers to free movement
barierele administrative și tehnice în calea liberei circulaii a bunurilor și serviciilor
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.3 right to free and informed consent
3.3 dreptul la consimţământul liber şi informat
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
restriction to free movement of the braking system.
restricționare a mișcării libere a sistemului de frânare.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
any restriction to free movement of the braking system
orice restricționare a mișcării libere a sistemului de frânare
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- statistics relating to free zones and free warehouses.
- statistici cu privire la zonele libere şi antrepozitele libere.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appcleaner ::: a computer program that enables users to free up space on the computer.
aomei backupper ::: un program de calculator ce permite utilizatorilor să facă copii de siguranță.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
other parties to the negotiations are very big exporters, but do not want to free up their imports.
alţi participanţi la negocieri sunt mari exportatori, care însă nu vor să-şi ridice restricţiile asupra importurilor.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ensure access to free of charge ongoing antiretroviral treatment;
asigurarea accesului la tratament antiretroviral continuu gratuit;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. tax incentives granted to free economic zones (fez)
3. facilităţi fiscale privind zonele economice libere
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finance of future deployment and build-up capacity projects is vital and will require new financial arrangements.
finanțarea unor proiecte viitoare de implementare și de consolidare a capacităților este vitală și va necesita noi mecanisme financiare.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as a result, the reforms will only marginally free up european food prices.
În consecinţă, reformele vor degaja doar puţin preţurile la alimentele europene.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is, therefore, essential to free up micro enterprises to allow them pursue their business goals without unnecessary regulation.
este, prin urmare, esențial să se creeze un cadru care să permită microîntreprinderilor să își urmărească obiectivele de afaceri fără povara unor reglementări nenecesare.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: