Hai cercato la traduzione di to god be the glory da Inglese a Romeno

to god be glory!
mărire lui dumnezeu!

proclaim the glory of your lord;
preamăreşte-l pe domnul tău!

say, "to god.
spune: “ale lui dumnezeu!”

and magnify the glory of your lord,
preamăreşte-l pe domnul tău!

"the glory of their times".
"the glory of their times".

"objecting to god.
"objecting to god.

may god be praised.
slavă domnului!

"dieppe: the shame and the glory".
"dieppe: the shame and the glory".

our return is to god and the transgressors will be the dwellers of hell fire.
Întoarcerea noastră este la dumnezeu, iar cei necumpătaţi vor fi soţii focului.

praise belongs to god!
laudă lui dumnezeu!

other than seeking the glory of his lord, most high,
în afara celui care caută la faţa domnului său, preaînaltul,

oh, my god, be with me now
da, da, da, eu stiu,

and behold the glory and bounty that is bronx county.
iată gloria şi recompensa care e districtul bronx.

whosoever desires glory, the glory altogether belongs to god.
cine vrea putere, să ştie că puterea toată este a lui dumnezeu.

they shall be the nearest to god.
ei vor fi cei apropiaţi.

will not the army of god be victorious?
iubitorii lui dumnezeu nu sunt oare cei fericiţi?

how can god be just and at the same time so utterly disregard my innocence?
cum poate dumnezeu să fie just şi în acelaşi timp să tăgăduiască atât de complet nevinovăţia mea?

the curse of god be on those who deny!
blestemul lui dumnezeu fie asupra tăgăduitorilor!

god be praised; yet many of them do not know.
cei mai mulţi oameni însă nu ştiu.

pride is taking the glory that belongs to god alone and keeping it for ourselves.
mândria ia gloria ce i se cuvine lui dumnezeu şi o dă omului.