Hai cercato la traduzione di transcript da Inglese a Romeno

transcript.
transcript.

" bielefeld: transcript.
" bielefeld: transcript.

learning agreement and personal transcript
contractul de studii și fișa personală

transcript and report of personal interviews
transcrierea interviului personal și întocmirea raportului privind interviul personal

a transcript of the speech is also available.
o transcriere a discursului este de asemenea disponibilã.

it is the only compromise in respect of the process transcript.
e singurul compromis faţă de transcriptul procesului.

senate, transcript of the session of 10 june 1996, p. 6.
senat, proces-verbal al ședinței din 10 iunie 1996 p. 6.

national assembly, transcript of the debate of 26 june 1996, p. 3.
adunarea națională, proces-verbal al dezbaterii din 26 iunie 1996, p. 3.

member states are not required to make a transcript of every personal interview.
statele membre nu au obligația să efectueze o transcriere a fiecărui interviu personal.

member states shall ensure that a transcript is made of every personal interview.
statele membre se asigură de efectuarea unei transcrieri a fiecărui interviu personal.

the hearing officer shall produce a transcript or a meaningful summary of the hearings:
consilierul-auditor întocmește o transcriere sau un rezumat pertinent al audierilor:

national assembly, transcript of the debate of 26 june 1996, pp. 4 to 6 and 20.
adunarea națională, proces-verbal al dezbaterii din 26 iunie 1996, p. 4-6 și 20.

anyway, we can guarantee that you’re going to receive an accurate transcript from us.
În orice caz, vă garantăm că veți primi o transcriere corectă de la noi.

these participants may submit a reasoned request for confidentiality of certain information contained in the transcript or the summary.
acești participanții pot înainta o cerere motivată privind confidențialitatea anumitor informații conținute în transcriere sau în rezumat.

in such cases, member states shall ensure that the transcript of the personal interview is annexed to the report.
În astfel de cazuri, statele membre se asigură că transcrierea interviului personal este anexată la raport.

member states shall then request the applicant to confirm that the content of the report or the transcript correctly reflects the interview.
apoi, statele membre cer solicitantului să confirme faptul că conținutul raportului sau transcrierea reflectă în mod corect interviul respectiv.

member states shall ensure that either a thorough and factual report containing all substantive elements or a transcript is made of every personal interview.
statele membre se asigură că fiecare interviu personal face obiectul fie al unui raport detaliat și faptic care conține toate elementele esențiale, fie al unei transcrieri.

the non-confidential version of the transcript or summary of the hearing shall be included in the file for consultation by interested parties.
versiunea neconfidențială transcrierii sau a rezumatului audierii va fi inclusă în dosar pentru consultarea de către părțile interesate.

where an applicant refuses to approve the contents of the transcript, the reasons for this refusal shall be entered into the applicant’s file.
În cazul în care solicitantul refuză să aprobe conținutul transcrierii, motivele refuzului se consemnează la dosarul solicitantului.

use mobility instruments developed under the erasmus programme, such as the recognition of previous study periods, the learning agreement and the transcript of records;
foloseşte instrumente de mobilitate dezvoltate în cadrul programului erasmus, precum recunoaşterea perioadelor de studii anterioare, contractul de studii şi raportul notelor;