Hai cercato la traduzione di trifluridine da Inglese a Romeno

trifluridine
trifluridină

lonsurf trifluridine/tipiracil
lonsurf trifluridină/tipiracil

the active substances are trifluridine and tipiracil.
substanţele active sunt trifluridină și tipiracil.

trifluridine stops the growth of cancer cells.
trifluridina oprește creșterea celulelor canceroase

it contains two active substances: trifluridine and tipiracil.
medicamentul conține două substanțe active: trifluridină și tipiracil.

lonsurf 15 mg/6.14 mg tablets trifluridine/tipiracil
lonsurf 15 mg/6,14 mg comprimate trifluridină/tipiracil

lonsurf contains two different active substances: trifluridine and tipiracil.
lonsurf conține două substanțe active diferite: trifluridină și tipiracil

tipiracil increases the level of trifluridine in the blood by slowing its breakdown.
tipiracilul crește concentrația de trifluridină din sânge, încetinind descompunerea acesteia.

serum albumin was found to significantly affect trifluridine clearance, with a negative correlation.
s-a descoperit că albumina plasmatică afectează semnificativ clearance-ul trifluridinei, cu o corelație negativă.

the absorbed trifluridine was metabolised, and excreted into urine as fty and trifluridine glucuronide isomers.
trifluridina absorbită a fost metabolizată și eliminată prin urină sub formă de fty și izomeri ai glucuronatului de trifluridină.

as a result, trifluridine interferes with dna function and prevents the cells from dividing and multiplying.
drept rezultat, trifluridina intervine în activitatea adn-ului și împiedică diviziunea și înmulțirea celulară.

as for the other exposure parameters of trifluridine and tipiracil hydrochloride, those appeared to be dose proportional.
ca și în cazul altor parametri pentru trifluridină și clorhidrat de tipiracil, aceste valori par să fie proporționale cu doza.

based on the mechanism of action, trifluridine is suspected to cause congenital malformations when administered during pregnancy.
pe baza mecanismului de acțiune, trifluridina este suspectată a provoca malformații congenitale, atunci când este administrată în timpul sarcinii.

in the body, trifluridine is converted into an active form that is incorporated directly into dna, the genetic material of cells.
În organism, trifluridina se transformă într-o formă activă, care este încorporată direct în adn, materialul genetic celular.

in vitro evaluation indicated that trifluridine and fty had no inductive effect on human cyp1a2, cyp2b6 or cyp3a4/5.
evaluarea in vitro a indicat că trifluridinași fty nu au avut efect inductor asupra izoformelor umane cyp1a2, cyp2b6 sau cyp3a4/5.

such medicinal products, if used concomitantly with lonsurf, may compete with the effector, trifluridine, for activation via thymidine kinases.
dacă se utilizează în asociere cu lonsurf, aceste medicamente pot concura cu trifluridina, efectorul, pentru activarea prin intermediul timidin-kinazei.

estimated (crcl) was a significant covariate for cl/f in both final models of trifluridine and tipiracil hydrochloride.
crcl estimat a fost o covariantă semnficativă pentru clearance-ul oral al ambelor modele finale pentru trifluridină și clorhidratul de tipiracil.

the conversion of trifluridine into its active form occurs more readily in cancer cells than in normal cells, leading to higher levels of the active form of the medicine and a longer duration of action in cancer cells.
transformarea trifluridinei în forma sa activă se produce mai ușor în celulele canceroase decât în celulele normale, ceea ce face ca forma activă a medicamentului să atingă niveluri mai înalte și să aibă o durată mai mare de acțiune în celulele canceroase.

after single oral administration of lonsurf with [14c]-trifluridine, the total cumulative excretion of radioactivity was 60% of the administered dose.
după administrarea orală a unei doze unice de lonsurf cu [14c]-trifluridină, eliminarea cumulată totală a dozei radioactive a fost de 60% din doza administrată.

however, trifluridine is rapidly degraded by tpase and readily metabolised by a first-pass effect following oral administration, hence the inclusion of the tpase inhibitor, tipiracil hydrochloride.
cu toate acestea, trifluridina este degradată rapid de către thypase și metabolizată cu ușurință prin efectul de prim-pasaj în urma administrării orale, acesta fiind motivul includerii inhibitorului de thypase, clorhidratul de tipiracil.