Hai cercato la traduzione di turpentine, turpentine da Inglese a Romeno

turpentine
terebentină

gum turpentine
esență de terebentină

sulphate turpentine
esență de celuloză sulfatată rezultată din industria hârtiei

spirit of turpentine
esență de terebentină

1 % oil of turpentine.
1 % ulei de terebentină.

spirit of turpentine cas:
esență de terebentină: cas:

turpentine oil and rectified oil
terebentină – ulei și ulei rectificat

the turpentine of the terebinth is now called chian, scio, or cyprian turpentine.
terementina de terebent este denumită chian, scio, ori terebentină de cipru.

gum, wood or sulphate turpentine oils
esențe de terebentină, de lemn de pin sau de celuloză sulfatată

spirits of sulphate turpentine, purified
esență de terebentină sulfatată, epurată

turpentine, steam distilled (pinus spp.)
terebentină, distilată cu abur (pinus spp.)

gum, wood or sulphate turpentine oils, pine oil and other alike
uleiuri de terebentină extrasă din rășină fluidă, din lemn sau sulfonate, ulei de pin și altele asemănătoare

purification by distillation or refining of raw spirits of sulphate turpentine
epurare prin distilarea sau rafinarea esenței de terebentină sulfatată, brută

gum, wood or sulphate turpentine or other products of heading 3805.
uleiurile de terebentină, de lemn de pin sau de celuloză cu sulfat și alte produse de la poziția 3805.

"==uses==it is used as a source for turpentine, possibly the earliest known source.
== utilizare ==acesta este utilizat ca o sursă de terebentină, posibil cea mai veche cunoscută.

2 litres of essence of turpentine or petroleum, and - 2 grams of malachite green or methylene blue.
2 litri de esență de terebentină sau petrol și; 2 grame de verde de malahit sau de albastru de metilen.

- 2 litres of essence of turpentine or petroleum, and - 2 grams of malachite green or methylene blue.
- 2 litri de esenţă de terebentină sau petrol şi, - 2 grame de verde de malahit sau de albastru de metilen.

"half an ounce of resin and turpentine, four ounces of yellow wax, and three half ounces of animal charcoal, if you please, to clean the varnished leather of my togs."
— o jumătate de uncie de răşină şi de terpentină, patru uncii de ceară galbenă şi trei jumătăţi de uncie de negru animal, vă rog frumos, ca să-mi curăţ curelăria de lac de la echipament.

gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent
esențe de terebentină, de lemn de pin sau de celuloză sulfatată rezultată din industria hârtiei și alte esențe terpenice provenind de la distilare sau de la alte tratamente ale lemnului de conifere; dipenten brut; esență de la obținerea celulozei cu bisulfit și alte paracimene brute; ulei de pin care conține alfaterpinol ca principal constituent

ex 3805 | spirits of sulphate turpentine, purified | purification by distillation or refining of raw spirits of sulphate turpentine | manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |
ex 3805 | esențe de terebentină sulfatate, epurate | epurare prin distilarea sau rafinarea esenței de terebentină sulfatată, brută | fabricare în cadrul căreia valoarea tuturor materialelor utilizate nu depășește 40 % din prețul franco fabrică al produsului |