Hai cercato la traduzione di typography da Inglese a Romeno

typography
tipografie

"typography.
"typography.

typography is not science.
lucrul cu litera nu e știință.

and then i just threw some typography on it.
apoi am aplicat textul.

you can take the shape and make typography out of it.
poţi lua forma şi face litere din ea.

so, drawing on my love of typography, i immersed myself into this project.
aşa că, bazându-mă pe dragostea mea pentru scrierea literelor, m-am cufundat în acest proiect.

"typography: an encyclopedic survey of type design and techniques through history.
"typography: an encyclopedic survey of type design and techniques through history.

however the first thing that i needed was mosquito repellent typography because they were definitely around heavily.
totuşi, primul lucru de care am avut nevoie a fost litera împotriva ţânţarilor, pentru că era plin de ei pe acolo.

eurogama invest srl started out in 1993 and its goal was set to provide quality services to businesses in the typography production area.
eurogama invest srl a fost înființată în 1993, iar obiectivul său a fost acela de oferi servicii de calitate inteprinderilor din aria tipografică.

* 1871: the agricultural school was founded and the g. a. reisenberger typography started its activity.
Își începe activitatea tipografia g. a. reisenberger.

and i of course knew stuff, as a designer, about typography, even though we worked with those animals not so successfully.
ca designer, ştiam, desigur, câteva lucruri despre tipar, chiar dacă nu am avut mare succes în lucrul cu acele animale.

and what i responded to was, you know, art nouveau, or deco, or victorian typography, or things that were just completely not helvetica.
Şi la ceea ce am răspuns a fost, ştiţi, art nouveau sau deco, sau scrierea victoriană, sau lucruri care erau complet lipsite de caracterele helvetica

and there's the building. everything was painted -- typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts.
Şi iată clădirea. totul a fost vopsit -- litere peste tot acest afurisit lucru, inclusiv conductele de aer condiţionat.

i already knew how to design, but it wasn't like i was amazingly brilliant at it, but more like i was sensitive to the ideas of grids and space and alignment and typography.
Știam deja cum să fac asta, și deși nu eram fantastic în asta, aveam un oarece simț pentru ideile de rețele de linii și spații și aliniere și tipografie.

and with the help of 100 volunteers, over a week, created this fairly floral typography that spelled, "obsessions make my life worse and my work better."
iar cu ajutorul a 100 de voluntari, într-o săptămână, am creat această inscripţie destul de florală, care spunea: "obsesiile îmi fac viaţa mai grea şi munca mai uşoară."

six years ago, after 20 years in graphic design and typography, i changed the way i was working and the way most graphic designers work to pursue a more personal approach to my work, with only the humble attempt to simply make a living doing something that i loved.
acum șase ani, după 20 de ani de grafică și tipografie, am schimbat modul în care lucram și în care cei mai mulți dintre graficieni lucrează, pentru a urma o abordare mai personală a muncii mele, cu gândul umil de a încerca să îmi câștig existența făcând ceva ce îmi plăcea.

==references====external links==*scribus home site*portable windows version*scribus screencast video tutorial at showmedo*scribus floss manual fr*scribus 1.5 dev version ppa precompiled version for ubuntu users===articles===*linux magazine article series: linux for layout**part 1: a linux newspaper — professional layout in linux with scribus**part 2: desktop publishing in linux — professional typography and layout with scribus**part 3: desktop publishing in linux — putting the finishing touches on our scribus linux newspaper*scribus: open source desktop publishing*free desktop publishing with scribus
==referințe====vezi și====legături externe==* scribus website* scribus wiki in eight languages the main place to find user documentation* scribus developer blog* portable version* scribus screencast video tutorial at showmedoarticole* linux magazine article series: linux for layout** part 1: a linux newspaper — professional layout in linux with scribus** part 2: desktop publishing in linux — professional typography and layout with scribus** part 3: desktop publishing in linux — putting the finishing touches on our scribus linux newspaper* scribus: open source desktop publishing* free desktop publishing with scribus* small-business forms using scribus and pdf* desktop publishing with writer and scribus