Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and so when tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment.
aşa că atunci când tyrone vorbeşte despre foetusul captiv într-un mediu contaminat, acesta este mediul meu contaminat.
his younger brother, tyrone (sticky fingaz) tries to intimidate him, but craig tells willie to drive off.
fratele său mai mic, tyrone (sticky fingaz), încearcă să-l intimideze, dar craig îi spune lui willie să plece mai repede cu autovehiculul.
pjc: so when tyrone tells me that the placenta is an ancient organ, i'm thinking, how do i demonstrate that?
aşa că atunci când tyrone îmi spune că placenta este un organ străvechi, mă gândesc, cum să demonstrez asta?
soon afterwards, he started a musical collaboration with romina power (daughter of the american actor tyrone power), whom he married in 1970.
la scurt timp începe colaborarea cu romina power (fiica actorului american tyrone power), cu care se căsătorește în 1970.
pjc: so speaking of estrogen, one of the other compounds that tyrone talks about in the film is something called bisphenol a, bpa, which has been in the news recently.
vorbind despre estrogen, unul dintre ceilalţi compuşi despre care tyrone vorbeşte în film este ceva numit bisfenol a, bpa, care a făcut vâlvă recent.
dennis taylor (born denis taylor, 19 january 1949 in coalisland, county tyrone, northern ireland) is a retired snooker player, and current bbc snooker commentator.
dennis taylor (poreclit ”lobster” - homarul) (n. 19 ianuarie 1949, coalisland, comitatul tyrone, irlanda de nord) este un jucător de snooker retras din activitatea competițională, actualmente comentator de snooker la bbc.
" (u-boote westwärts) - (germany)*"unexpected uncle", starring anne shirley, james craig, charles coburn*"unholy partners", starring edward g. robinson and laraine daywxyz*"week-end in havana", starring alice faye, john payne, carmen miranda and cesar romero*"western union", starring randolph scott*"the wolf man", starring lon chaney, jr.*"a woman's face", starring joan crawford and melvyn douglas*"a yank in the raf", starring tyrone power and betty grable*"you belong to me", starring barbara stanwyck and henry fonda*"you'll never get rich", starring fred astaire and rita hayworth*"ziegfeld girl", starring judy garland and james stewart==serials==*"the adventures of captain marvel", starring tom tyler, directed by william witney and john english*"dick tracy vs crime inc", starring ralph byrd, directed by william witney and john english*"the green hornet", starring gordon jones*"holt of the secret service", directed by james w. horne*"the iron claw", directed by james w. horne*"jungle girl", starring frances gifford, directed by william witney and john english*"king of the texas rangers", directed by william witney and john english*"riders of death valley", directed by ray taylor and ford beebe*"sea raiders", directed by ray taylor and ford beebe*"sky raiders", directed by ray taylor and ford beebe*"the spider returns", starring warren hull, directed by james w. horne*"white eagle", directed by james w. horne==comedy film series==*"buster keaton" (1917–1944)*"laurel and hardy" (1921-1945)*"our gang" (1922–1944)*"the marx brothers" (1929–1946)*"the three stooges" (1933–1962)==animated short film series==*"mickey mouse" (1928–1942, 1947–1953)*"looney tunes" (1930–1969)**"bugs bunny" (1941-1964)**"daffy duck" (1938–1968)**"porky pig" (1936–1946, 1948–1951)**"sniffles" (1939–1946)**"inki" (1939–1950)*"terrytoons" (1930–1964)*"merrie melodies" (1931–1969)*"scrappy" (1931-1941)*"popeye" (1933–1957)*"color rhapsodies" (1934–1949)*"donald duck" (1937–1956)*"walter lantz cartunes (also known as new universal cartoons or cartune comedies)" (1938–1942)*"goofy" (1939–1955)*"andy panda" (1939–1949)*"tom and jerry" (1940–1958, 1961–1967)** "the midnight snack"** "the night before christmas"*"woody woodpecker" (1941-1949,1951–1972)*"swing symphonies" (1941-1945)*"the fox and the crow" (1941-1950)*"superman" (1941-1943)==births==*january 14 - faye dunaway, actress*january 26 - scott glenn, actor*january 31 - jessica walter, actress*february 8 - nick nolte, actor, comedian and producer*february 10 - michael apted, english director, producer and screenwriter*march 4 - adrian lyne, english director and producer*march 14 - wolfgang petersen, german director, producer and screenwriter*april 7 - danny wells,actor and comedian (died 2013)*april 14 - julie christie, english actress and sex symbol*april 20 - ryan o'neal, actor*april 28 - ann-margret, swedish-born actress, dancer and singer*may 13 - senta berger, austrian actress and producer*june 2 - stacy keach, american actor*june 5 - spalding gray, actor and screenwriter (died 2004)*june 20 - stephen frears, english film director*june 21 - joe flaherty, canadian-american actor and comedian*june 22 - michael lerner, actor*june 25 - denys arcand, canadian director and screenwriter*june 27 - krzysztof kieślowski, polish director (died 1996)*july 29 - david warner, english actor*september 26 - martine beswick, english actress and model*october 10 - peter coyote, actor*october 19 - simon ward, english actor*october 23 - mel winkler, american actor*october 31 - sally kirkland, actress*november 1 - robert foxworth, actor*november 18 - david hemmings, english actor, director and producer (died 2003)*november 23 - franco nero, italian actor*december 9 - beau bridges, actor==deaths==*january 4 – henri bergson, 81, french writer*january 10 – joe penner, 36, american comedian, actor, "the boys from syracuse", "millionaire playboy", "the day the bookies wept", "mr. doodle kicks off"*may 8 – tore svennberg, 83, swedish actor, "the phantom carriage", "a woman's face"*may 12 – ruth stonehouse, 48, american actress, film director, "the satin woman"*may 22 – ida waterman, 89, american actress, "stella maris", "the enchanted cottage", "amarilly of clothes-line alley", "esmerelda"*november 2 – bengt djurberg, 43, swedish actor, "troll-elgen"== film debuts ==*cyd charisse - "the gay parisian"*ava gardner - "fancy answers"*charlton heston - "peer gynt"*deborah kerr - "major barbara"*bruce lee - "golden gate girl"*norman lloyd - "the forgotten man"*frank sinatra - "las vegas nights"== references ==
" (u-boote westwärts) - (germany)*"unexpected uncle", cu anne shirley, james craig, charles coburn*"unholy partners", cu edward g. robinson și laraine daywxyz*"week-end in havana", cu alice faye și john payne*"western union", cu randolph scott*"the wolf man", cu lon chaney, jr.*"a woman's face", cu joan crawford și melvyn douglas*"a yank in the raf", cu tyrone power și betty grable*"you belong to me", cu barbara stanwyck și henry fonda*"you'll never get rich", cu fred astaire și rita hayworth*"ziegfeld girl", cu judy garland și james stewart===seriale===*"the adventures of captain marvel", cu tom tyler, regizat de william witney și john english*"dick tracy vs crime inc", cu ralph byrd, regizat de william witney și john english*"the green hornet", cu gordon jones*"holt of the secret service", regizat de james w. horne*"the iron claw", regizat de james w. horne*"jungle girl", cu frances gifford, regizat de william witney și john english*"king of the texas rangers", regizat de william witney și john english*"riders of death valley", regizat de ray taylor și ford beebe*"sea raiders", regizat de ray taylor și ford beebe*"sky raiders", regizat de ray taylor și ford beebe*"the spider returns", cu warren hull, regizat de james w. horne*"white eagle", regizat de james w. horne===seriale de comedie===*"buster keaton" (1917–1944)*"laurel and hardy" (1921-1945)*"our gang" (1922–1944)*"the marx brothers" (1929–1946)*"the three stooges" (1933–1962)=== seriale scurte de animație===*"mickey mouse" (1928–1942, 1947–1953)*"looney tunes" (1930–1969)**"bugs bunny" (1941-1964)**"daffy duck" (1938–1968)**"porky pig" (1936–1946, 1948–1951)**"sniffles" (1939–1946)**"inki" (1939–1950)*"terrytoons" (1930–1964)*"merrie melodies" (1931–1969)*"scrappy" (1931-1941)*"popeye" (1933–1957)*"color rhapsodies" (1934–1949)*"donald duck" (1937–1956)*"walter lantz cartunes" (cunoscut și ca "new universal cartoons or cartune comedies") (1938–1942)*"goofy" (1939–1955)*"andy panda" (1939–1949)*"tom and jerry" (1940–1958, 1961–1967)** "the midnight snack"** "the night before christmas"*"woody woodpecker" (1941-1949,1951–1972)*"swing symphonies" (1941-1945)*"the fox and the crow" (1941-1950)*"superman" (1941-1943)== filmele cu cele mai mari încasări ===== În sua ===== premii ===== oscar ===* cel mai bun film: "how green was my valley"* cel mai bun regizor: john ford - how green was my valley* cel mai bun actor: gary cooper - sergeant york* cea mai bună actriță: joan fontaine - suspicion: "articol detaliat: oscar 1941"== nașteri ==* 14 ianuarie - faye dunaway, actriță* 26 ianuarie** scott glenn, actor** henry jaglom, regizor de origine engleză și dramaturg* 31 ianuarie - jessica walter, actriță* 8 februarie - nick nolte, actor, actor de comedie și producător* 10 februarie - michael apted, regizor englez, producător și scenarist* 4 martie - adrian lyne, regizor englez și producător* 14 martie - wolfgang petersen, regizor german, producător și scenarist* 7 aprilie - danny wells, actor și actor de comedie (decedat în 2013)* 14 aprilie - julie christie, actriță engleză și sex symbol* 20 aprilie - ryan o'neal, actor* 28 aprilie - ann-margret, actriță de origine suedeză, dansatoare și cântăreață* 13 mai- senta berger, actriță austriacă și producătoare* 2 iunie - stacy keach, actor american* 5 iunie - spalding gray, actor și scenarist (decedat în 2004)* 20 iunie - stephen frears, regizor englez de film* 21 iunie - joe flaherty, actor canadiano-american și actor de comedie* 22 iunie - michael lerner, actor* 25 iunie - denys arcand, regizor canadian și scenarist* 27 iunie - krzysztof kieślowski, regizor polonez (decedat în 1996)* 29 iulie - david warner, actor englez* 26 septembrie - martine beswick, actriță engleză și model* 10 octombrie - peter coyote, actor* 19 octombrie - simon ward, actor englez* 23 octombrie - mel winkler, actor american* 31 octombrie - sally kirkland, actriță* 1 noiembrie - robert foxworth, actor* 18 noiembrie - david hemmings, actor englez, regizor și producător (decedat în 2003)* 23 noiembrie - franco nero, actor italian* 9 decembrie - beau bridges, actor== decese ==* 4 ianuarie – henri bergson, scriitor francez* 10 ianuarie – joe penner, actor de comedie american, actor* 8 mai – tore svennberg, actor suedez* 12 mai – ruth stonehouse, actriță americană, regizor de film* 22 mai – ida waterman, actriță americană* 2 noiembrie – bengt djurberg, actor suedez== debuturi actoricești ==*cyd charisse - "the gay parisian"*ava gardner - "fancy answers"*charlton heston - "peer gynt"*deborah kerr - "major barbara"*bruce lee - "golden gate girl"*norman lloyd - "the forgotten man"*frank sinatra - "las vegas nights"== note ==== legături externe ==
