Hai cercato la traduzione di uncastrated da Inglese a Romeno

they are uncastrated breeding rams and:
sunt berbeci reproducători necastrați și:

carcases of other uncastrated male animals ,
carcase ale altor masculi necastrați,

carcasses of other uncastrated male animals;
carcase ale altor masculi necastrați;

- carcases of other uncastrated male animals ,
- carcase ale altor masculi necastraţi,

b. carcases of other uncastrated male animals;
b. carcase de alţi masculi necastraţi.

‘bull’ means an uncastrated male bovine animal;
„taur” înseamnă un mascul necastrat din specia bovină;

"bull" shall mean an uncastrated male bovine animal,
„taur” reprezintă un mascul din specia bovină necastrat;

b carcasses of uncastrated male animals aged from 24 months;
b carcase de masculi necastrați cu vârsta de 24 de luni și mai mult;

(d) bull shall mean an uncastrated male bovine animal,
(d) taur înseamnă o bovină mascul necastrat,

carcasses of uncastrated male animals aged from 24 months: r3;
carcase de masculi necastrați cu vârste începând de la 24 de luni: r3;

carcases of uncastrated young male animals of less than 2 years of age ,
carcase de masculi tineri necastrați, cu vârsta mai mică de doi ani,

carcasses of uncastrated young male animals of less than two years of age;
carcase de masculi tineri necastrați cu vârsta mai mică de doi ani;

- carcases of uncastrated young male animals of less than 2 years of age ,
- carcase de masculi tineri necastraţi, cu vârsta mai mică de doi ani,

a carcasses of uncastrated male animals aged from 12 months to less than 24 months;
a carcase de masculi necastrați cu vârsta cuprinsă între 12 luni și mai puțin de 24 de luni;

meat of uncastrated young male animals of less than two years of age (category a);
carnea de la animalele tinere de sex masculin necastrate, cu vârsta mai mică de doi ani (categoria a);

meat of uncastrated male animals aged from 12 months to less than 24 months (category a);
carnea de la animalele de sex masculin necastrate cu vârsta cuprinsă între 12 luni și mai puțin de 24 de luni (categoria a);

in the case of an uncastrated male horse, during six months in the case of equine viral arteritis;
în cazul unui mascul necastrat, timp de șase luni, în cazul arteritei virale ecvine;

this decision provides for guarantees that uncastrated male horses older than 180 days do not pose a risk as regards equine viral arteritis.
prin prezenta decizie sunt oferite garanții că armăsarii în vârstă de peste 180 de zile nu prezintă un risc în ceea ce privește arterita virală ecvină.

(a) meat of uncastrated young male animals of less than two years of age (category a);
(a) carnea de la animale tinere de sex masculin necastrate, cu vârsta mai mică de doi ani (categoria a);

the cartilaginous extremities of the spinous processus of the first nine dorsal vertebrae must not show signs of ossification in carcases of uncastrated young male animals of less than two years.
extremitățile cartilaginoase ale apofizelor spinoase ale primelor nouă vertebre dorsale nu trebuie să prezinte semne de osificare în carcasele de masculi tineri necastrați sub vârsta de doi ani.