Hai cercato la traduzione di unconquered da Inglese a Romeno

however, the elves manage to stay his assault, and most of their realms remain unconquered; one of the most powerful of these is doriath, ruled by thingol.
elfii reușesc să reziste atacului și mare parte a teritoriilor rămân necucerite; unul dintre cele mai puternice dintre ele, doriath, este condus de thingol.

one's unconquered mind with anger, pride (ego), deceit, greed and uncontrolled sense organs are the powerful enemies of humans.
mintea cuiva necucerită de furie, mândrie (ego), înșelăciune, lăcomie și organe de simț necontrolate, se lupta cu cei mai puternicii dușmani ai oamenilor.

" (1947)*"unconquered" (1947)*"secret service investigator" (1948)*"16 fathoms deep" (1948)*"moonrise" (1948)*"hideout" (1949)*"red canyon" (1949)*"home of the brave" (1949)*"calamity jane and sam bass" (1949)*"trapped" (1949)*"colt .45" (1950)*"rocketship x-m" (1950)*"the white tower" (1950)*"the sound of fury" (1950)*"little big horn" (1951)*"three steps north" (1951)*"high noon" (1952)*"plymouth adventure" (1952)*"last of the comanches" (1953)*"the tall texan" (1953)*"the kid from left field" (1953)*"city of bad men" (1953)* "the limping man" (1953)* "pride of the blue grass" (1954)*"third party risk" (1954)*"wichita" (1955)*"apache woman" (1955)*"wetbacks" (1956)*"the rainmaker" (1956)*"ride out for revenge" (1957)*"the goddess" (1958)*"a pair of boots" (1962)*"around the world under the sea" (1966)*"daring game" (1968)*"attack on the iron coast" (1968)*"the happy ending" (1969)*"the love war" (1970) (tv)*"scuba" (1972) (documentary) (narrator)*"to find a man" (1972)*"haunts of the very rich" (1972)*"running wild" (1973)*"the fifth musketeer" (1979)*"bear island" (1979)*"airplane!
" (1947)*"unconquered" (1947)*"secret service investigator" (1948)*"16 fathoms deep" (1948)*"moonrise" (1948)*"hideout" (1949)*"red canyon" (1949)*"home of the brave" (1949)*"calamity jane and sam bass" (1949)*"trapped" (1949)*"colt .45" (1950)*"rocketship x-m" (1950)*"the white tower" (1950)*"the sound of fury" (1950)*"little big horn" (1951)*"three steps north" (1951)*"high noon" (1952)*"plymouth adventure" (1952)*"last of the comanches" (1953)*"the tall texan" (1953)*"the kid from left field" (1953)*"city of bad men" (1953)*"the limping man" (1953)*"pride of the blue grass" (1954)*"third party risk" (1954)*"wichita" (1955)*"apache woman" (1955)*"wetbacks" (1956)*"the rainmaker" (1956)*"ride out for revenge" (1957)*"the goddess" (1958)*"a pair of boots" (1962)*"around the world under the sea" (1966)*"daring game" (1968)*"attack on the iron coast" (1968)*"the happy ending" (1969)*"the love war" (1970) (tv)*"scuba" (1972) (documentar) (narator)*"to find a man" (1972)*"haunts of the very rich" (1972)*"running wild" (1973)*"the fifth musketeer" (1979)*"bear island" (1979)*"airplane!