Hai cercato la traduzione di under its sole liability da Inglese a Romeno

under its major provisions:
În conformitate cu principalele sale dispoziții:

other cases under its competences.
altor cazuri ce ţin de competenţa sa.

- by broadcasters under its jurisdiction, or
- de către staţiile de emisie aflate sub jurisdicţia sa sau

under its former guise of b.a.t.
orașul se află în districtul new forest.

monaco shall take equivalent measures under its law.
monaco ia măsuri echivalente în temeiul legislației sale naționale.

information cannot be obtained under its national law;
legislația națională nu permite obținerea informațiilor;

karkkila emphasised that operations ran much more smoothly under its sole ownership and control.
orașul karkkila subliniază faptul că operațiunile ar decurge mult mai ușor dacă ar fi singurul proprietar și dacă ar deține control unic.

and will live for ever under it.
pe care o vor purta de-a pururi.

one sea, and twelve oxen under it.
marea, şi cei doisprezece boi de subt ea;

reports, which, however, are not produced under its sole responsibility and do not necessarily reect its views.
comunităţii europene și punereaînaplicarea©acestora”45.În 2008, comisiaa©publicataltedouădocumentededicatete- responsabilitatea sa și care nu re»ectă în mod necesar opiniile sale.

its sole aim was to liberate palestine by armed struggle.
singurul scop a fost ca sã elibereze palestina prin luptã înarmatã.

management of dma operations is entirely the task of its sole shareholder dcl.
gestionarea operațiunilor dma este încredințată integral acționarului său unic, dcl.

provide for the sole liability of participants in case of claim relating to the activities carried out in the framework of the contest;
prevăd răspunderea exclusivă a participanților în cazul unei reclamații referitoare la activitățile desfășurate în cadrul concursului;

the products set out in annex i shall have their conformity attested by a procedure whereby the manufacturer has under its sole responsibility a factory production control system ensuring that the product is in conformity with the relevant technical specifications.
produsele şi familiile de produse menţionate în anexa i trebuie sa aibă conformitatea atestată printr-o procedură prin care fabricantul este unicul răspunzător de sistemul de control al producţiei în fabrică, asigurând conformitatea produselor cu specificaţiile tehnice relevante.

the products and families of products set out in annex i shall have their conformity attested by a procedure whereby the manufacturer has under its sole responsability a factory production control system ensuring that the product is in conformity with the relevant technical specifications.
atestarea conformității produselor și familiilor de produse stabilite în anexa i se realizează printr-o procedură în cadrul căreia fabricantul este singurul responsabil cu sistemul de control al producției în fabrică care asigură conformitatea produselor cu specificațiile tehnice relevante.

the products and families of products set out in annex i shall have their conformity attested by a procedure whereby the manufacturer has under its sole responsability a factory-production control system ensuring that the product is in conformity with the relevant technical specifications.
conformitatea produselor şi a familiilor de produse menţionate în anexa i este atestată printr-o procedură prin care producătorul este singurul responsabil de sistemul de control al producţiei în fabrică, oferind garanţia că produsul este conform cu specificaţiile tehnice relevante.