Hai cercato la traduzione di unvaccinated da Inglese a Romeno

unvaccinated children (12-23 months)
copii nevaccinaţi (12-23 luni)

detection of antibodies in unvaccinated birds
detectarea de anticorpi la păsările nevaccinate

there was also an unvaccinated control group.
de asemenea, a existat un grup de control care nu a fost vaccinat.

previously unvaccinated older infants and children:
sugari cu vârste mai mari şi copii care nu au fost vaccinaţi anterior:

unvaccinated infants and children over 7 months of age
sugari şi copii nevaccinaţi, cu vârsta peste 7 luni

26,167 unvaccinated aged ≥7 months received 3 doses
s-au administrat 3 doze

unvaccinated infants, children, and adolescents over 7 months of age
sugari, copii şi adolescenţi nevaccinaţi, cu vârsta peste 7 luni

also safety in previously unvaccinated older children has been assessed.
a fost, de asemenea, evaluată siguranţa utilizării la copiii cu vârste mai mari, nevaccinaţi anterior.

detection of tetanus toxoid antibody in an unvaccinated and untreated patient
detectarea anticorpilor toxoidelor de tetanos la un pacient nevaccinat și netratat

the studies compared the levels of infection in vaccinated and unvaccinated pigs.
turmele de porci au fost monitorizate în ceea ce priveşte semnele şi simptomele de infecţie cu tipul de virus care produce boala aujeszky, care se poate contacta din mediul înconjurător.

control groups of birds were unvaccinated to show the effectiveness of the challenge.
grupurile de păsări de control nu au fost vaccinate pentru a demonstra eficacitatea infectării artificiale.

in each study 350 pigs were vaccinated with coliprotec f4 and 350 pigs remained unvaccinated.
În fiecare studiu, 350 de porci au fost vaccinați cu coliprotec f4 și 350 de porci au rămas nevaccinați.

the vaccine strain can spread from vaccinated to unvaccinated birds, including wild species.
tulpina vaccinală se poate transmite de la păsările vaccinate la cele nevaccinate, inclusiv la specii sălbatice.

- in the case of unvaccinated or incompletely vaccinated individuals, additional doses should be given
- În cazul subiecţilor nevaccinaţi sau vaccinaţi incomplet, dozele suplimentare trebuie

dogs, pigs and unvaccinated cats may react to the vaccine strain with mild and transient respiratory signs.
câinii, porcii şi pisicile nevaccinate pot reacţiona la tulpina vaccinală prin simptome respiratorii uşoare şi tranzitorii.

4.6 likewise, movement of unvaccinated animals between member states of the eu entails risks.
4.6 În aceeaşi optică, şi circulaţia animalelor nevaccinate între statele membre ale ue comportă riscuri.

safety in 354 previously unvaccinated children (7 months to 5 years of age) was also assessed.
de asemenea, a fost evaluat gradul de siguranţă în cazul administrării la 354 copii nevaccinaţi anterior (cu vârsta cuprinsă între 7 luni şi 5 ani).

in the case of unvaccinated or incompletely vaccinated individuals, additional doses should be given as in the recommended immunisation schedule.
În cazul subiecţilor nevaccinaţi sau vaccinaţi incomplet, dozele suplimentare trebuie administrate conform schemei de imunizare recomandată.

the main measure of effectiveness was the development of protective antibodies against hpv types 16 and 18 one month after the last dose in previously unvaccinated subjects.
principala măsură a eficacității a fost dezvoltarea de anticorpi care au asigurat protecția împotriva tipurilor 16 și 18 de hpv la o lună după administrarea ultimei doze la pacientele nevaccinate anterior.

fresh meat produced from unvaccinated animals of susceptible species may be placed on the market inside and outside the vaccination zone under the following conditions:
carnea proaspătă provenită de la animale nevaccinate din speciile predispuse la febra aftoasă poate fi introdusă pe piață în interiorul și în exteriorul zonei de vaccinare în condițiile următoare: