Hai cercato la traduzione di user action da Inglese a Romeno

action
acțiune

action.
dunãrii.

action:
de acţiune:

user canceled action %1
acțiune anulată de utilizator% 1

time of user action causing termination
timpul acțiunii utilizatorului ce provoacă terminarea

calls to action and the user experience
apelurile la acțiune și experiența utilizatorului

ensure that users benefit from action,
să se asigure că utilizatorii beneficiază de pe urma acţiunilor;

a user can personalise a caption or action group in one language.
un utilizator poate personaliza un grup de legendă sau de acțiune într-o singură limbă.

it contains all requests where you, as a user must take an action.
aceasta conine toate cererile în privina cărora dumneavoastră, în calitate de utilizator, trebuie să luai măsuri.

because of this magnitude and user impact, strong action by the industry is imperative.
din cauza amplorii şi a impactului asupra utilizatorilor, este absolut necesar să se ia măsuri în întregul domeniu.

adapt the action plan to the limitations faced by its users
adaptarea planului de acțiuni la constrângerile cu care se confruntă utilizatorii

the release of the card shall require positive action by the user.
retragerea cardului se poate realiza numai prin acțiune pozitivă a utilizatorului.

consumers as well as other energy users need to benefit from action.
consumatorii, precum şi alţi utilizatori ai energiei trebuie să beneficieze de pe urma acţiunilor.

this action led to software and systems malfunctions that affected users around the world.
această acțiune a condus la disfunctionalități software și sisteme care utilizatorii afectați din întreaga lume.

of course, this is also the responsibility of the users, but the states must take action.
desigur, această responsabilitate revine şi utilizatorilor, dar statele trebuie să ia măsuri.

in this case the activation period shall be limited by the authorised unsetting of the system as a result of the vehicle user’s action.
În acest caz, perioada de activare se limitează prin dezactivarea autorizată a sistemului în urma acțiunii utilizatorului vehiculului.

commission takes action to make urban travel greener, better organised and more user-friendly
comisia ia măsuri pentru un transport urban mai ecologic, mai bine organizat și mai ușor de folosit

indicating directions correctly; taking appropriate action with regard to all signals made by other road users;
reacția corectă la toate semnalele produse de ceilalți participanți la trafic;

deleting user %1 also perform the following actions:
Ștergerea utilizatorului% 1 va determina execuția următoarelor acțiuni:

actions.
acțiuni.