Hai cercato la traduzione di valeri da Inglese a Romeno

maslakov, valeri
maslakov, valerii

saikouski valeri yosifavich
saikouski valeri yosifavich (saikouski valeriyosifavici)

savko, valeri iosifovich
savko, valerii iosifovici

mr valeri yotov director
dl valeri yotov director

mr valeri tzekov deputy minister for health
dl valeri tzekov adjunctul ministrului sănătății

mr valeri tsvetanov minister for agriculture and food supply
dl valeri tsvetanov ministrul agriculturii şi alimentaţiei

mr valeri borissov deputy minister of transport, information technology and communications
dl valeri borissov ministrul adjunct al transporturilor, tehnologiei informaţiei şi comunicaţiilor

poet and translator valeri petrov won the annual award of the national palace of culture.
poetul şi traducătorul valeri petrov a câştigat premiul anual al palatului naţional de cultură.

it said that valeri klimenco is not part of the “ravnopravie” board any longer.
potrivit comunicatului, valeri climenco nu mai face parte din componenţa consiliului “ravnopravie”. Împreună cu acesta, au mai fost excluse încă patru persoane.

bulgaria's valeri bojinov strikes a deal with italy's parma football club.
valeri bojinov din bulgaria primeşte un contract din partea fc parma din italia.

valeri bojinov will play for italy’s parma football club. [getty images]
valeri bojinov va juca pentru clubul de fotbal italian parma. [getty images]

(yesman, valeri aleksandrovich; yesman, valeriy aleksandrovich) ЕСЬМАН, Валерый Аляксандравiч
(yesman, valeri aleksandrovich; yesman, valeriy aleksandrovich)

mihail mikov is the new interior minister, evgeni zhelev is health care minister, nikolay tsonev is defence minister and valeri tsvetanov is agriculture minister.
mihail mikov este noul ministru de interne, evgeni jelev este ministru al sănătăţii, nikolai Ţonev este ministru al apărării şi valeri Ţvetanov va deţine portofoliul agriculturii.

bulgaria's valeri dimitrov won first place in the men's middleweight division at the 3rd karate world cup tournament in osaka, japan.
valeri dimitrov din bulgaria a câştigat primul loc în categoria masculină mijlocie din cadrul celei de-a 3-a cupe mondiale de karate de la osaka, japonia.

in early september, former agriculture minister valeri tsvetanov, a representative of the movement for rights and freedoms, became the first member of the previous coalition government to be indicted.
la începutul lui septembrie, fostul ministru al agriculturii valeri tsvetanov, reprezentant al mișcării pentru drepturi și libertăți, a devenit primul membru al fostei coaliții de guvernământ care a fost acuzat.

the former tiraspol foreign minister, valeri litskai, was right when he said that de facto there are confederate relations between two moldovan entities — the republic of moldova and the dniester moldovan republic.
trebuie să constatăm că avea dreptate fostul şef al diplomaţiei de la tiraspol, valeri liţkai, cînd afirma că de facto între două entităţi moldoveneşti — republica moldova şi republica moldovenească nistreană, există un soi de relaţii confederale.

valeri marinov, editor of the external news department within the bulgarian public television station, specified that any media manager is responsible for the efficiency of the production team, as he is the one that precisely states the functions of all team members.
valeri marinov, redactor al departamentului de ştiri externe din cadrul televiziunii publice din bulgaria, şi trainerul acestui program de instruire, a specificat că orice manager al unei redacţii sau instituţii mass-media este responsabil de eficienţa activităţii echipei de producţie, acesta stabilind cu exactitate funcţiile tuturor membrilor echipei.

four managers have twice led their teams to victory in the tournament, johan cruyff, valeri lobanovsky, nereo rocco and most recently alex ferguson, who won the cup in 1983 with aberdeen of scotland and subsequently with manchester united of england in 1991.
patru antrenori au câștigat competiția câte două ori, acești fiind johan cruijff, valeri lobanovski, nereo rocco și cel mai recent alex ferguson, care a câștigat cupa în 1983 cu aberdeen și apoi în 1991 cu manchester united.

"==cast==*sophie marceau as anna arkadyevna karenina*sean bean as count alexei kirillovitch vronsky*alfred molina as konstantin dmitrievitch levin*mia kirshner as princess yekaterina alexandrovna shcherbatsky, "kitty"*james fox as alexei alexandrovitch karenin*fiona shaw as countess lydia ivanovna*danny huston as prince stepan arkadyevitch oblonsky, "stiva"*saskia wickham as princess darya alexandrovna oblonskaya, "dolly"*phyllida law as countess vronskaya*david schofield as nikolai dmitrievitch levin*jennifer hall as betsy*anna calder-marshall as princess schcherbatksy*petr shelokhonov as kapitonich, karenin's butler*vernon dobcheff as pestov*larisa kuznetsova as agatha*jeremy sheffield as boris*justine waddell as countess nordston*nora gryakalova as myagkaya*valeri kukhareshin as doctor*yulia krasnova as annushka*vadim sadovnikov as priest*gelena ivliyeva as lisaveta*sergei parshin as doctor's doorman*aleksandra lavrova as young anna karenina==production==the film was a joint production by icon productions and warner bros..
==distribuție==*sophie marceau - anna arkadievna karenina*sean bean - contele alexei kirillovici vronski*alfred molina - konstantin dimitrievici levin*mia kirshner - prințesa ecaterina alexandrovna Șcerbațki, "kitty"*james fox - alexei alexandrovici karenin*fiona shaw - contesa lidia ivanovna*danny huston - prințul stepan arkadievici oblonski, "stiva"*saskia wickham - prințesa daria alexandrovna oblonskaia, "dolly"*phyllida law - contesa vronskaia*david schofield - nikolai dimitrievici levin*jennifer hall - betsy*anna calder-marshall - prințesa Șcerbațki*piotr Șelohonov - kapitonici, valetul lui karenin*vernon dobcheff - pestov*larisa kuznețova - agatha*jeremy sheffield - boris*justine waddell - contesa nordston*nora gryakalova - miagkaia*valeri kuhareșin - doctorul==producție==filmul "anna karenina" din 1997 este un proiect internațional, o producție comună a companiilor icon productions și warner bros.. filmul a avut o distribuție internațională cu participarea actorilor ruși și a echipajului suplimentar de la studioul lenfilm din sankt petersburg.