Hai cercato la traduzione di vanished da Inglese a Romeno

the joy has vanished ...".
durata operei: cca 3 ore și 20 minute.

and as such, it vanished.
dap, e plin de ele.

and my authority has vanished.”
şi puterea mi-a pierit!”

“all my power has vanished.”
şi puterea mi-a pierit!”

vanished has my power from me."
şi puterea mi-a pierit!”

i trust this impetus has not vanished.
am convingerea că acest elan nu s-a disipat.

in an instant, all the euphoria vanished.
Întreaga euforie a dispărut într-o clipită.

talk of imminent break-up has vanished.
discuțiile despre destrămarea iminentă s-au stins.

say: 'truth has come and falsehood has vanished.
spune: “adevărul a venit, deşărtăciunea a pierit.

after he said this, he vanished from their sight.
Şi spunând aceasta el dispăru din vederea lor.

and say: truth hath come and falsehood hath vanished away.
spune: “adevărul a venit, deşărtăciunea a pierit.

when he had thus spoken, he vanished from their sight.
după ce a vorbit astfel, el a s-a făcut nevăzut.

and say, ‘the truth has come, and falsehood has vanished.
spune: “adevărul a venit, deşărtăciunea a pierit.

opposition to war in the u.s. vanished after the attack.
orice opoziție americană la război a dispărut odată cu atacul japonez.

thus the truth prevailed, and that which they had brought vanished.
astfel adevărul a biruit, iar ceea ce făcură ei zădărnicie a fost.

and proclaim: "the truth has come, and falsehood has vanished.
spune: “adevărul a venit, deşărtăciunea a pierit.

the water entered the holds and all hopes of recovering the ship vanished.
apa a intrat deţine şi toate speranţele de recuperare a navei dispărut.

many times an animal symbol stands for a forgotten god or a vanished cult.
de multe ori, un simbol animal reprezintă vreun zeu uitat sau vreun cult dispărut.

and just beyond it you can see features that have vanished, things that have disappeared.
Și chiar în spatele său puteți vedea trăsături care au dispărut, lucruri care au dispărut.

here the vanished green race has persisted in larger proportion than anywhere else in the world.
rasa verde dispărută a persistat aici într-o mai mare proporţie decât oriunde altundeva în lume.