Hai cercato la traduzione di vat not reclaimable da Inglese a Romeno

vat not due
diurna

vat not applicable | 3 |
nu se aplică tva | 3 |

because it is not a technical question whether you increase vat not only on restaurants, but also on processed food.
pentru că decizia de a majora sau nu tva-ul nu numai pentru restaurante, ci și pentru produsele alimentare prelucrate nu este una tehnică.

the cooperating exporting producers contested the manner in which the adjustment was calculated and claimed that the vat regime applicable to specific processing and sales operations should be taken into consideration when assessing the amount of vat not refunded.
producătorii-exportatori care au cooperat au contestat metoda de calcul a ajustării și au susținut că regimul tva aplicabil operațiunilor specifice de prelucrare și vânzări trebuie să fie luate în considerare atunci când se evaluează suma tva-ului nerambursat.

this prohibition shall not relate to alcohol in vats not covered by the notices of public sale of alcohol concerned or not specified in the commission decision referred to in articles 83 to 93.
această interdicție nu se referă la alcoolul din cuvele pentru care nu s-a organizat o vânzare publică sau care nu au fost specificate în decizia comisiei menționată la articolele 83-93 din prezentul regulament.

this prohibition shall not relate to alcohol in vats not covered by the notices of invitation to tender or public sale concerned and not specified in the commission decision referred to in articles 83 to 89 of this regulation.
alcoolul din recipientele care nu sunt incluse în anunțurile de participare sau de vânzare publică de alcool sau care nu sunt menționate în decizia comisiei prevăzute în art. 83 - 89 din prezentul regulament.

"this prohibition shall not relate to alcohol in vats not covered by the notices of invitation to tender or public sale concerned or not specified in the commission decision referred to in articles 83 to 93.
„această interdicție nu se referă la alcoolul din cuvele pentru care nu s-a organizat licitație sau vânzare publică sau care nu au fost specificate în decizia comisiei menționată la articolele 83-93 din prezentul regulament.

"this prohibition shall not relate to alcohol in vats not covered by the notices of invitation to tender or public sale concerned or not specified in the commission decision referred to in articles 83 to 93.
„această interdicție nu se referă la alcoolul din cuvele pentru care nu s-a organizat licitație sau vânzare publică sau care nu au fost specificate în decizia comisiei menționată la articolele 83-93 din prezentul regulament.