Hai cercato la traduzione di veld da Inglese a Romeno

i agree totally with sophia in 't veld.
sunt cu totul de acord cu sophia in 't veld.

mrs in 't veld told me that i had not convinced her.
dna in 't veld mi-a spus că nu am convins-o.

kievitlaan 16, 't veld, noord-holland, netherlands
; kievitlaan 16, 't veld, noord-holland, Țările de jos

so what you've got to imagine here is this animal here moving across the african veld.
imaginați-vă această insectă ce umblă prin savane africane.

mr o'sullivan is the same and ms in 't veld is the same, so you got it.
vorbim de acelaşi dl o'sullivan şi de aceeaşi dnă 't veld, prin urmare aţi primit anexa.

on this subject, mrs in 't veld, the commission is convinced that it has found a reasonable balance.
În această privinţă, dnă in 't veld, comisia este convinsă că a reuşit să atingă un echilibru rezonabil.

the beetle itself and the ball are probably around about 30 to 35 degrees centigrade, so this is a great big ball of ice cream that this beetle is now transporting across the hot veld.
gângania și bila au în jur de 30 până la 35 de grade celsius, deci aceasta-i o bilă mare de înghețată pe care gândacul o transportă prin savana fierbinte.

in this respect, echoing mrs in 't veld, i question whether or not the legal basis it is intended to apply is correct.
din acest punct de vedere, continuând ideea doamnei in 't veld, întreb dacă este corectă sau nu baza juridică ce urmează să fie aplicată.

"the harmful organism" means phytophthora ramorum werres, de cock & man in 't veld sp. nov.
„organism dăunător”: phytophthora ramorum werres, de cock & man in ‘t veld sp. nov;