Hai cercato la traduzione di western union max characters da Inglese a Romeno

western union
western union

3d. with the help of western union.
3d. cu ajutorul western union.

to receive western union money transfer:
pentru a primi bani prin sistemul western union:

how can i receive a western union money transfer?
cum să primesc transfer de bani western union?

to receive the western union money transfer the beneficiary must:
pentru a primi un transfer de bani western union beneficiarul trebuie:

to change a western union money transfer, the ordering customer must:
pentru a modifica un transfer de bani western union ordonatorul trebuie:

payment can be done through western union or to one of the following bank accounts:
plata se poate realiza prin western union sau prin transfer bancar in conturile:

union bank will be run by the money transfer agency western union. [western union]
union bank va fi condusă de agenţia de transfer al banilor western union. [western union]

this program attended employees from 13 banks from the country who are involved in western union customer servicing.
la acest program au participat angajaţi de la 13 bănci din republică care sunt implicate în deservirea clienţilor western union.

if you prefer visa or mastercard, please register for online payment function at the website of western union.
dacă preferaţi visa sau mastercard, vă rugăm să înregistraţi pentru funcţia de plată on-line pe site-ul de western union.

in case of international money transfers, the activities undertaken by posta and western union were considered close substitutes.
În cazul transferurilor internaționale de bani, activitățile desfășurate de posta și western union au fost considerate ca substitute apropiate.

like previous actions, and it forms part of a customer loyalty program and is organized by victoriabank in partnership with western union.
la fel ca şi acţiunile precedente, şi aceasta face parte dintr-un program de fidelizare a clienţilor şi este organizată de către victoriabank în parteneriat cu western union.

this time, all victoriabank customers that will make a money transfer that exceeds 300 euros through western union service will receive a guaranteed gift.
de această dată, toți clienții victoriabank care vor efectua un transfer de expediere mai mare de 300 euro (sau echivalentul a 300 euro), prin intermediul serviciului western union, vor primi câte un cadou garantat.

it is expected to open a network of branches across albania, using the infrastructure established through western union's money transfer activities.
se preconizează că aceasta va deschide o reţea de filiale în toată albania, utilizând infrastructura înfiinţată prin activităţile de transfer al banilor realizate de western union.

in 1865, western union laid a telegraph line across alaska to the bering strait where it would connect, under water, with an asian line.
Ĩn 1865, western union a pus o linie de telegraf de-a lungul alaskăi pâna la strâmtoarea bering, unde se conecta submarin cu linia asiatică.

those who will make remittances through the western union money transfer system during this period, will receive a guaranteed gift from victoriabank for every third transfer made by the same person.
campania dată constă în faptul că cei, care în această perioadă vor efectua tranzacţii prin intermediul sistemului de transferuri băneşti western union, la fiecare al treilea transfer realizat de aceeaşi persoană, vor primi câte un cadou garantat din partea victoriabank.

western union and finanzbank, a turkish company, have provided sponsorship for team uniforms, and african and turkish businessmen have helped raise money to pay for the venue.
western union şi finanzbank, o companie turcească, au promis să sponsorizeze pentru uniforme, iar oameni de afaceri africani şi turci au strâns bani pentru a plăti taxele.

money transfer services (domestic money order, international money order and western union money order — performed on behalf of others),
servicii de transfer de bani (mandat de plată intern, mandat de plată internațional și mandat de plată western union – servicii furnizate în numele altor instituții).

for example, from among the payment services, international postal money orders service is provided in only 328 postal outlets and western union money transfer service provided as intermediary at 1024 postal outlets.
de exemplu: În ceea ce privește serviciile de plată, serviciul prin mandat poștal de plată internațional este oferit în 328 de oficii poștale și serviciul de transfer de bani western union este intermediat de 1024 de oficii poștale.

the only thing pensioners can do -- besides stand in western union lines at the bank for money from their family members abroad -- is protest, which happens occasionally in both entities.
singurul lucru pe care il pot face pensionarii -- in afara de a sta la coada la banci pentru a-si ridica banii trimisi de rudele lor care lucreaza in strainatate -- este sa protesteze, ceea ce uneori chiar se intampla in ambele entitati.