Hai cercato la traduzione di whatsoever da Inglese a Romeno

whatsoever
pronume interogativ

none whatsoever.
de fapt, nu exista nici o ordine în acest tribunal nici un fel.

it does not whatsoever.
nu se poate. vă rog să vă gândiți.

teacher: none whatsoever.
Învățătorul: absolut niciunul.

god does whatsoever he will.
dumnezeu face ce voieşte.

god creates whatsoever he will.
dumnezeu creează ce voieşte.

god ordains whatsoever he wills.
dumnezeu vă porunceşte ceea ce voieşte.

i surely see whatsoever you do."
eu sunt văzător a ceea ce faceţi.

so i swear by whatsoever you see,
ba nu! jur pe ceea ce vedeţi

so it doesn't matter whatsoever.
deci nu contează defel.

verily allah ordaineth whatsoever he will.
dumnezeu vă porunceşte ceea ce voieşte.

so worship whatsoever ye will, besidev him.
voi, închinaţi-vă cui vreţi în afara lui!”

in whatsoever form he listed he constructed thee.
el ţi-a dat chipul pe care l-a voit!

do whatever you will, he sees whatsoever you do.
faceţi cum vreţi, căci el este văzător a ceea ce făptuiţi.

they ask thee regarding whatsoever they shall expend.
ei te vor întreba ce milostenie să dea.

and whatsoever he forbiddeth, abstain (from it).
ceea ce vă opreşte, lăsaţi!

thus he revealed unto his bondman whatsoever he revealed.
şi atunci i-a dezvăluit robului său ceea ce i-a dezvăluit.

and whatsoever ye spend, allah is aware thereof.
orice daţi ca milostenie, dumnezeu ştie.

there are no gmos -- genetically modified organisms -- whatsoever.
nu avem de-a face cu omg-uri, organisme modificate genetic, nici vorbă.

verily allah knoweth whatsoever thing they invoke beside him.
dumnezeu ştie că ceea ce cheamă în locul lui este nimicul.