Hai cercato la traduzione di wire mesh da Inglese a Romeno

wire mesh
cadru

wire mesh cube
cubul din plasă metalică

mesh
plasă

mesh type
tipul de ochi de plasă

mesh size:
dimensiunea ochiului de plasă:

mesh sieve
sită cu plasă

mesh size 20.
sită de mărimea 20.

mesh size (mm)
dimensiunea ochiurilor (mm)

parts such as ‘flexible wire mesh’.
componentelor precum „plasa de sârmă flexibilă”.

plastic mesh bag
sac de plasă

mesh size violations;
nerespectarea dimensiunii ochiurilor;

codend mesh size1
dimensiunea ochiului de plasă al sacului de traul1

wire rod used for concrete reinforcing (mesh/cold ribbed bars)
Țaglă de sârmă pentru armarea betonului (armătură/bare cu nervuri laminate la rece)

woven, not welded, wire mesh, grill, netting and fencing, plastic coated
grilaje, zăbrele și garduri nesudate, acoperite cu material plastic

used for the production of galvanized steel wire mesh fencing and manufacture of industrial products in general.
este adesea utilizată în producţia plaselor de gard zincate şi pentru fabricarea de produse industriale în general.

in the case of floors using other than rectangular wire mesh, member states may permit steeper slopes;
În cazul podelelor ce folosesc altceva decât plasă de sârmă dreptunghiulară, statele membre pot permite înclinaţii mai mari;

woven, not welded, wire mesh, grill, netting and fencing (excluding plastic coated)
grilaje, zăbrele și garduri nesudate și neacoperite cu material plastic

the mesh should be folded and secured with wire into an open-topped cube.
plasa se pliază și se fixează cu sârmă într-un cub deschis la partea superioară.

the green leaves are segregated and spread evenly on wire mesh screens fitted over specially designed ‘troughs’ which resemble very long wooden boxes.
frunzele verzi sunt separate și repartizate uniform pe grilaje din plasă de sârmă, așezate peste „cuve” special fabricate care seamănă cu niște cutii din lemn foarte lungi.

mattress supports (including wooden or metal frames fitted with springs or steel wire mesh, upholstered mattress bases, with wooden slats, divans)
somiere (inclusiv scheletele metalice sau din lemn dotate cu rețea din arcuri și sârmă din oțel, somierele tapițate, cu stinghii din lemn, divanurile)