Hai cercato la traduzione di work duties da Inglese a Romeno

duties
atribuții

job duties
taxele de locuri de muncă

2% duties
2% drepturi;

redressive duties
taxe compensatorii

customs duties,
taxele vamale,

fiduciary duties;
obligațiilor fiduciare;

we work when you are off duty
lucrăm atunci când dumneavoastră faceţi pauză

aside from his referee-duties, rosetti works as director of a hospital.
În afara fotbalului, rosetti activează ca director de spital.

furthermore, the duties under the pilot contracts covered additional works [144].
pe lângă aceasta, sarcinile prevăzute de contractele pilot au inclus și alte tipuri de lucrări [144].

all governments have a duty to protect those who work in the media.
toate guvernele au datoria de a-i proteja pe cei care lucrează în mass-media.

in the aftermath of training needs assessment developed by the eir in 2007 among public officials in the central administration resulted that significant categories of public servants continued to need an introductory training in european affairs in order to fulfill their work duties.
ier a realizat în 2007 o analiză a nevoilor de formare în afaceri europene în rândul administrației publice din românia; analiză care a certificat necesitatea unei pregătiri la nivel general și introductiv în domeniul afacerilor europene pentru largi categorii de funcționari publici din rândul administrației centrale și locale.

for parents, being caught up with work duties, this is more complicated and often have no idea what to do for their children. therefore, in july at the group meeting we discussed the organization of children`s time and offered suggestions and ideas[…]
pentru părinţi, fiind prinşi cu îndatoririle de servici, acest lucru este mai complicat şi de multe ori nu au idei ce să facă pentru copiii lor. de aceea, în luna iulie în cadrul întâlnirii de grup s-a discutat despre organizarea[…]

for parents, being caught up with work duties, this is more complicated and often have no idea what to do for their children. therefore, in july at the group meeting we discussed the organization of children`s time and offered suggestions and ideas for spending time during the holidays.
pentru părinţi, fiind prinşi cu îndatoririle de servici, acest lucru este mai complicat şi de multe ori nu au idei ce să facă pentru copiii lor. de aceea, în luna iulie în cadrul întâlnirii de grup s-a discutat despre organizarea timpului copiilor şi s-au oferit sugestii şi idei pentru petrecerea timpului pe perioada vacanţei.

duty (%)
nivelul taxei (%)